Rapporto sui risultati

e partner sociali imprenditori, Syna, UNIA, Centre Patronal

Organizzazioni AUSL, UPSA

32 vi si oppongono:

Partiti PS

Cantoni BS, GL, NE, TI, NW, GR, BE, GE, VS, FR, JU, UR, SG, TG, OW,

VD

Associazioni mantello USC

e partner sociali

Organizzazioni COFF, SOS, CDOS, CUAI, Caritas, COSAS, procap, SVOAM,

avenirsocial, ADCN, Centres Sociaux Protestants, SAEB,

Associazione dei Comuni Svizzeri, Unione delle città svizzere

8 tra gli organismi favorevoli approvano lo stralcio puro e semplice dell’articolo 59d. La maggior parte degli altri partecipanti favorevoli sottolinea che la possibilità di partecipare a provvedimenti inerenti al mercato del lavoro dovrebbe essere mantenuta per le categorie di persone di cui all’articolo 59d ma che i costi dovrebbero essere sostenuti da altre istituzioni. Una parte dei sostenitori della soppressione propone che il finanziamento di progetti della Collaborazione interistituzionale (CII) sia chiaramente e formalmente disciplinato nei

confronti di tutte le assicurazioni sociali, ad esempio aggiungendo una disposizione in merito nella LPGA.

Gli organismi contrari, tra cui 16 Cantoni, ritengono che con lo stralcio dell’articolo 59d si lancerebbe un segnale sbagliato riguardo alla CII, compromettendone gli sforzi e i successi già conseguiti. Essi deplorano il fatto che una categoria di persone in cerca d’impiego (senza diritto alle prestazioni), la cui situazione sul mercato del lavoro è di per sé già difficile, non potrebbe più beneficiare dei PML dell’AD. Si teme inoltre l’aumento della pressione

finanziaria sull’assistenza sociale, sui Cantoni e sui Comuni. Viene altresì evocato lo scarso potenziale di risparmio. 1 partecipante chiede soluzioni più creative, ad esempio il passaggio della ripartizione dei costi tra l’AD e i Cantoni da un rapporto 80:20 a 50:50.

Art. 59e (nuovo) Sussidi per provvedimenti inerenti al mercato del lavoro

Questo nuovo articolo permette di creare a livello di legge la base materiale necessaria all’ordinanza del DFE sul rimborso dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro.

5 organismi consultati approvano questa proposta:

Partiti UDC

Cantoni SO, BS, BL

Associazioni mantello Unione svizzera degli imprenditori

e partner sociali

1 organismo (I Verdi) si dichiara contrario al capoverso 5.

4 organismi consultati approvano la proposta senza riserve e senza fornire motivazioni. 1 Cantone propone di sostituire la formulazione del capoverso 1 "...organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori..." con "...organizzazioni delle parti sociali ...". Si chiede inoltre di rinunciare a specificare che i sussidi dell’AD possono essere accordati a organizzatori di provvedimenti collettivi inerenti al mercato del lavoro. Questa richiesta è motivata dal fatto che anche nel caso dei provvedimenti individuali determinate spese sarebbero pagate all’organizzazione che propone tali misure.