Rapporto sui risultati

CFS

ASEFiD Dal testo di legge non si può desumere che i contributi debbano primariamente ZVDS essere dedotti dai proventi ordinari. Il contribuente deve avere la possibilità di USAM scegliere da quale reddito intende dedurre primariamente i contributi di riscatto. I

cpv. 2 e 3 limitano inutilmente le possibilità dei contribuenti senza una corrispondente base legale.

ASEFiD: il diritto di opzione deve essere concesso anche nel quadro della tassazione con un riscatto fittizio.

Camera Occorre chiarire che il riscatto effettivo è possibile, ma che per il calcolo dell’utile fiduciaria di liquidazione imponibile si può prendere in considerazione anche un riscatto

fittizio che vada al di là di tale utile. Inoltre se a seguito dell’affiliazione a

un’istituzione di previdenza sussiste una lacuna di riscatto superiore al risultato del calcolo del riscatto fittizio, ci si dovrebbe poter basare sulla lacuna effettiva anche se non è stata versata. Per quanto riguarda i cpv. 2 e 3 il contribuente dovrebbe avere la possibilità di scegliere da quale reddito intende dedurre primariamente i contributi di riscatto. I cpv. 2 e 3 limitano inutilmente le possibilità dei contribuenti.

CP Le persone non affiliate a un’istituzione di previdenza dovrebbero avere la possi-

bilità di versare un «premio unico». In tal modo esse potrebbero beneficiare dei vantaggi delle istituzioni di previdenza.

USC Per coordinare la possibilità supplementare di effettuare un riscatto fittizio, occor-SOBV re tenere conto del fatto che il reddito soggetto all’AVS si riduce in caso di riscatto USDCR effettivo. Mediante il riscatto effettivo nei cinque anni precedenti la liquidazione si ASAF ridurrebbe pertanto il potenziale calcolato di un possibile riscatto fittizio. Se si ASFA prendono in considerazione gli importi già riscattati, il riscatto effettivo avrebbe

ripercussioni doppiamente negative, anzitutto perché il reddito medio sarebbe inferiore e secondariamente perché gli importi di riscatto sarebbero dedotti dal calcolo del potenziale del riscatto fittizio.

4.4 Riscatto fittizio

4.4.1 Articolo 5 Principi

Cantoni

JU Non deve essere possibile cumulare il riscatto ordinario e il riscatto fittizio.

GE Il Cantone di Ginevra sostiene la possibilità del riscatto fittizio.

NE La possibilità del riscatto fittizio determina una disparità di trattamento e complica il

diritto fiscale.

Associazioni / Organizzazioni / Altri partecipanti

USS L’USS respinge un’agevolazione fiscale di ampia portata in caso di riscatto nella

previdenza professionale. La possibilità di un riscatto fittizio fiscalmente agevolato non è necessaria. Il riscatto fittizio manca di una base legale.

ASEFiD Al contribuente non si può impedire di effettuare un riscatto effettivo per colmare USAM una lacuna esistente. Esso deve fruire dell’opzione di procedere a un siffatto ri-

scatto. A tale scopo non deve essere sottoposto alle condizioni di calcolo del riscatto fittizio. Il riscatto fittizio deve piuttosto essere calcolato in base alla migliore soluzione previdenziale, sempre che non sussista una fattispecie di elusione di imposta. Una tale fattispecie è esclusa quando il contribuente ha già adottato questa soluzione da oltre cinque anni.

Camera Il risultato della liquidazione è un elemento del reddito da assicurare, che deve fiduciaria pertanto confluire nel calcolo del riscatto fittizio.

USC Il cpv. 1 deve essere applicabile anche al coniuge superstite, agli eredi e ai lega-USDCR tari. L’art. 11 cpv. 3 OULiq deve parimenti essere adeguato in maniera conforme.