Rapporto sui risultati

computati nei redditi ordinari. Al contribuente deve essere data la possibilità di scegliere in quale reddito intende computare le perdite o i riporti di perdite.

Devoluzione ereditaria

Una forte maggioranza di partecipanti alla procedura di consultazione è del parere che la disposizione relativa alla liquidazione da parte degli eredi o dei legatari necessiti di una precisazione. Il disbrigo degli affari sussistenti, prossimi alla conclusione, non è considerato continuazione dell’attività lucrativa.

Le opinioni sono molto contrastanti per quanto riguarda l’esclusione degli eredi o dei legatari dalla facoltà di fare valere un riscatto fittizio di cui all’articolo 5 OULiq. Numerosi partecipanti alla consultazione esigono che gli eredi e i legatari possano fare valere un riscatto fittizio secondo gli articoli 37b LIFD e 5 segg. OULiq sempre che il testatore abbia adempito le condizioni corrispondenti (in vista dell’introduzione di un art. 1 cpv. 3 lett. c OULiq).