Rapporto sui risultati

4.5 Calcolo e imposizione degli utili di liquidazione

4.5.1 Articolo 9 Calcolo

Cantoni

BL, FR, La scelta dei termini concernente la deduzione del riscatto fittizio è equivoca e NW, OW, deve essere adeguata.

SH, SZ, BL/NW: il riscatto fittizio è parte integrante dell’utile di liquidazione, non può es-TG, UR sere dedotto in alcuno modo, ma soltanto essere tassato separatamente alla

tariffa previdenziale privilegiata.

JU Si dovrebbe prevedere una soluzione nell’ipotesi che nell’anno n-1 la vendita di

un immobile sia stata tassata definitivamente. D’altra parte gli art. 4 e 9 OULiq sono in contraddizione con l’art. 37b LIFD.

UR La base di calcolo deve essere definita in maniera più dettagliata perché alcuni

Cantoni ammettono gli ammortamenti immediati. Questa prassi riguardante gli ammortamenti produce risultati sconcertanti in particolare quando si fanno investimenti inutili immediatamente prima della liquidazione, che autorizzano ammortamenti immediati.

VD L’art. 9 cpv. 1 dovrebbe contenere un rinvio all’art. 8. Nella fattispecie si tratta

unicamente di una precisazione redazionale.

VS L’art. art. 9 lett. b dovrebbe essere stralciato, mentre l’art. 9 dovrebbe essere

completato con la seguente osservazione: «Le montant du rachat fictif est imposé séparément comme une prestation en capital selon l’art. 8 de la présente ordonnance».

Associazioni / Organizzazioni / Altri partecipanti

GL previ- La scelta dei termini è equivoca e va migliorata.

denza

CFS

ASEFiD Dal testo di legge non si può desumere che le perdite o i riporti di perdite deb-ZVDS bano essere primariamente computati nei proventi ordinari. Il contribuente deve

avere la possibilità di scegliere in quale reddito intende primariamente computare le perdite o i riporti di perdite. La lettera d limita pertanto inutilmente le possibilità di scelta dei contribuenti, senza che una base legale corrispondente lo esiga.

4.5.2 Articolo 10 Imposizione Partiti politici

UDC Il cpv. 2 va stralciato.

4.6 Devoluzione ereditaria

4.6.1 Articolo 11 Liquidazione da parte degli eredi o dei legatari

Cantoni

BE Non corrisponde al senso della disposizione il fatto che gli eredi e i legatari pos-

sano beneficiare della tariffa privilegiata soltanto se il testatore adempiva le condizioni di cui all’art. 1 OULiq al momento del decesso. Il riscatto fittizio dovrebbe essere ammesso a favore degli eredi.

BL È manifestamente favorevole all’art. 11 cpv. 4.