Progetto

² In collaborazione con le associazioni professionali competenti e con i servizi cantonali emana raccomandazioni sulla garanzia della qualità in materia di esami quantitativi e qualitativi di stupefacenti.

Art. 33 Osservatorio nazionale

¹ L’Osservatorio nazionale dei problemi della dipendenza è gestito dall’UFSP.

² I servizi federali e cantonali forniscono su richiesta all’Osservatorio nazionale le informazioni e i dati statistici che gli occorrono.

Art. 34 Agenzia nazionale per il controllo della cannabis

Nell’ambito del controllo degli stupefacenti l’UFSP svolge per conto dell’Organizzazione delle Nazioni Unite la funzione di Agenzia nazionale per il controllo della cannabis secondo l’articolo 28 della Convenzione unica sugli stupefacenti del 19616e secondo il Protocollo di emendamenti della Convenzione unica sugli stupefacenti del 19617.

Capitolo 7: Commissione, emolumenti e protezione dei dati

Sezione 1: Commissione federale per le questioni legate alla dipendenza

Art. 35 Compiti

¹ La Commissione federale ha i seguenti compiti e competenze:

a. fornisce consulenza al Consiglio federale e all’amministrazione federale su questioni fondamentali della politica della dipendenza e sui relativi problemi;

b. osserva e analizza gli sviluppi nazionali e internazionali nell’ambito della dipendenza;

c. elabora piani e idee per la futura politica svizzera in materia di dipendenza;

d. riferisce regolarmente sulle proprie attività.

² È indipendente nell’adempimento dei propri compiti.

³ Può ottenere le informazioni disponibili presso i servizi federali competenti.

Art. 36 Composizione e nomina

¹ La Commissione è composta da 12 a 15 membri.

² Nell’ambito della nomina dei membri, il Consiglio federale si adopera affinché sia garantita un’adeguata rappresentanza dei Cantoni e delle istituzioni nonché una rappresentanza equilibrata degli specialisti attivi nel settore della dipendenza.

6 RS 0.812.121

7 RS 0.812.121.01