Rapporto 1 e 2

istituti di ricerca, della gestione della ricerca e del controlling nonché della valutazione. Secondo il rapporto della CSSS-CN, del 4 maggio 2006, questi posti di lavoro dovranno essere finanziati in futuro dal credito per il personale. Di conseguenza, per l’UFSP, non vi saranno né costi né compiti supplementari, e nemmeno nuovi posti di lavoro.

Capoverso 2: l’UFSP, per svolgere i suoi compiti quale osservatorio nazionale, ha bisogno dei dati dei Cantoni e di altri uffici federali, come i dati relativi al trattamento di persone affette da dipendenze, per le statistiche act-info (addiction, care and therapy information) concernenti l’aiuto alle persone dipen-

40

denti.

Articolo 34 Agenzia nazionale per il controllo della canapa

L’Agenzia nazionale della canapa (National Cannabis Agency, NCA) si trova in seno all’UFSP e adempie le esigenze poste dalla Convenzione unica e dal Protocollo (cfr. commenti all’art. 67 cpv. 2 OCStup). La NCA deve provvedere affinché la canapa sia coltivata e messa in circolazione soltanto per gli scopi menzionati nella Convenzione. Per garantire che la coltivazione della canapa avvenga solo a uno scopo concreto e autorizzato, essa deve essere autorizzata mediante un’autorizzazione eccezionale dell’UFSP, anche nel caso di una sua utilizzazione come medicamento. Un esempio: qualora, in futuro, un medicamento basato sulla canapa venisse omologato dall’Istituto, la coltivazione della canapa necessaria per la fabbricazione del medicamento richiederebbe un’autorizzazione eccezionale dell’UFSP. Il controllo sulla canapa è svolto in Svizzera da diverse istanze (Cantoni, Istituto e UFSP). Questa ripartizione della funzione di controllo è possibile in quanto lo scambio e la collaborazione tra le diverse autorità è regolato per legge. L’onere di lavoro presunto è limitato ed equivale ampiamente a quello relativo ai compiti già svolti attualmente come la redazione di valutazioni, la compilazione di moduli e la risposta a domande specifiche da parte dell’ International Narcotics Control Board, INCB.

Capitolo 7: Commissione, emolumenti e protezione dei dati

Sezione 1: Commissione federale per le questioni legate alla dipendenza Articolo 35 Compiti

Capoverso 1: a differenza dell’attuale Commissione federale per le questioni relative alla droga CFQD, la nuova Commissione federale per le questioni legate alla dipendenza deve essere competente non solo per le questioni legate alla dipendenza nel campo degli stupefacenti ma anche per le questioni concernenti le dipendenze in generale. Questa estensione permette di trattare il campo delle dipendenze nel suo complesso. È stato dimostrato che la dipendenza in materia di stupefacenti non si presenta in maniera isolata, ma che sovente essa si accompagna a un consumo misto di sostanze legali e illegali. Di conseguenza, nella composizione della Commissione è quindi opportuno che siano rappresentati esperti delle diverse forme di dipendenza. Il mandato dei membri della CFQD scade alla fine del 2011. Quindi, l’attuale CFQD diventerà una Commissione per le questioni legate alla dipendenza, vale a dire che i membri non rappresenteranno più, come finora, solo il campo delle sostanze controllate secondo la OStu-DFI, ma quello delle dipendenze in generale. La Commissione federale per le questioni legate all’alcool e la Commissione federale per la prevenzione del tabagismo potrebbero essere abolite e integrate nella nuova Commissione federale per le questioni legate alla dipendenza. Tuttavia, la decisione in merito è ancora in sospeso.

Capoverso 2: la Commissione, quale commissione di esperti, è politicamente indipendente nell’adempimento dei suoi compiti conformemente al capoverso 1. Ciò significa che essa nelle sue osservazioni e analisi relative agli sviluppi nel campo delle dipendenze come pure nell’elaborazione di