Rapporto LF-CITES

Veterinärdienst des Kantons Bern UV BE Veterinärdienst des Kantons Luzern UV LU Veterinario cantonale dei Cantoni primitivi

Partiti

Partito cristiano sociale PCS

Partito popolare democratico PPD

Partito socialista svizzero PS

PLR. I Liberali PLR

Unione democratica di centro UDC

Associazioni mantello svizzere dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

Associazione dei comuni svizzeri ACS Unione delle città svizzere

Associazioni mantello svizzere dell’economia

Economiesuisse economiesuisse Società degli impiegati del commercio Svizzera Sic Svizzera Unione svizzera degli imprenditori

Unione svizzera delle arti e dei mestieri USAM

Organizzazioni e associazioni interessate

Accademie svizzere delle scienze ASSM (Commissione d’etica per gli esperimenti sugli animali)

AGRIDEA (incl. Rindergesundheitsdienst) AGRIDEA/RGD AgriGenève (chambre genevoise d’agriculture) AgriGenève Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Rinderzüchter ASR Association des groupements et organisations romands de l’agriculture AGORA Association romande des éleveurs de chiens de race ARECR Associazione professionale svizzera della pellicceria SwissFur Associazione promovimento razze svizzere di piccoli animali ASR Associazione svizzera dei veterinari cantonali ASVC Associazione svizzera imprenditori giardinieri JS

Associazione svizzera negozianti di bestiame ASNB Associazione svizzera per la protezione degli uccelli ASPU/ BirdLife BirdLife Svizzera