Rapporto esplicativo
Consultazione 2009/51: Legge sulla coordinazione tra la procedura d'asilo e la procedura d'estradizione · 15 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 15Fedlex · Rapporto esplicativo
In una prospettiva nazionale, le modifiche di legge proposte non sono di grande portata politica, ma piuttosto di natura tecnica o relativamente insignificanti. Vista la limitata estensione del diritto di ricorso nella procedura d'asilo, il numero di destinatari effettivamente interessati è piuttosto ridotto: non è quindi indicato aprire una procedura di consultazione ordinaria, per cui si ricorre a un'indagine conoscitiva presso le cerehie interessate.