Rapporto esplicativo

4. Ordinanza del 5 dicembre 2003 concernente il preallarme, l’allarme e la diffusione delle istruzioni di comportamento presso la popolazione (RS 520.12).

Art. 1

cpv. 2 lett. a: si tratta unicamente di un adattamento formale (rinvio alla nuova Ordinanza sugli interventi NBCN).

5. Ordinanza del 1° luglio 1992 sulle compresse allo iodio (RS 814.52)

Nell’intera ordinanza, il termine “OROIR” è sostituito da “Ordinanza sugli interventi NBCN” e il termine “OIR” da “OFC NBCN”.