Rapporto esplicativo

Per far fronte agli eventi l’OFC NBCN può ricorrere alle prestazioni delle istituzioni elencate di seguito e mettere a disposizione, in forma appropriata, i loro prodotti ai Cantoni interessati risp. coinvolti:

a. lo stato maggiore specializzato pericoli naturali;

b. basi e dati degli organi specialistici della Confederazione (UFAM, MeteoSvizzera,

FNP/SNV, Servizio sismologico svizzero)

c. la piattaforma informativa comune sui pericoli naturali (PIC).

Sezione 7: Disposizioni finali

Art. 22 – Abrogazione e modifica del diritto previgente

L’abrogazione e la modifica del diritto previgente sono disciplinate nell’appendice 2.