Avamprogetto_1A

Sezione 6: Uso di veicoli agricoli

Art. 37 Trasporti ammessi

¹ I veicoli a motore agricoli e i rimorchi agricoli possono circolare sulle strade pubbliche soltanto per trasporti agricoli. Sono trasporti agricoli:

a. le corse in relazione con l’esercizio di un’azienda agricola;

b. i trasferimenti da un luogo di lavoro a un altro o cagionati dall’acquisto e dalla manutenzione del veicolo e simili.

² Sono equiparate alle aziende agricole:

a. le aziende forestali;

b. le aziende orticole;

c. le aziende di apicoltura.

Art. 38 Trasporti per l’esercizio di un’azienda agricola

¹ Sono considerati in relazione con l’esercizio di un’azienda agricola:

a. i trasporti fra le diverse parti dell’azienda, segnatamente fra la fattoria e i campi o la foresta;

b. i trasporti seguenti, se non avvengono per un fornitore o compratore che fa commercio delle merci trasportate, le fabbrica o le trasforma a titolo professionale:

1. i trasporti di merci necessarie per l’esercizio dell’azienda, quelli delle macchine e degli apparecchi agricoli o domestici e quelli di mobili e di materiali da costruzione,

2. i trasporti di bestiame,

3. le consegne al primo acquirente dei prodotti dell’azienda per la trasformazione o l’utilizzazione,

4. i trasporti necessari ai lavori nelle cave o nelle torbiere che fanno parte di un’azienda agricola quale azienda accessoria.

² Sono equiparati ai trasporti per l’esercizio di un’azienda agricola:

a. i trasporti in relazione con lavori di bonifica o di ricomposizione particellare eseguiti per poter sfruttare il suolo a scopo agricolo;

b. i trasporti in relazione con lavori di arginatura ai quali il proprietario di un’azienda agricola partecipa direttamente;

c. i trasporti in relazione con lavori comunali e altri che il detentore del veicolo è tenuto a eseguire per la comunità;

d. i trasporti di legna da ardere e di quella proveniente dalle foreste patriziali effettuati tra la foresta e il primo destinatario;

e. le corse per il servizio antincendio e per la protezione civile;