Rapporto sui risultati
Consultazione 2009/91: Ordinanza concernente l'immissione in commercio di prodotti fabbricati conformemente a prescrizioni tecniche estere · 21 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 11Fedlex · Rapporto sui risultati
Art. 4 PCS Viene chiesto che sull’imballaggio delle derrate alimentari sia indicato chiaramente se
il prodotto non corrisponde alla composizione prevista dal diritto svizzero.
Art. 5 FRC, FPC. Approvazione dell'articolo 5.
Art. 5 GE Viene sottolineata la necessità di un efficiente scambio d’informazioni con i Cantoni,
soprattutto in relazione al controllo del mercato. I Cantoni dovrebbero essere informati sistematicamente riguardo alle domande inoltrate da imprese stanziate sul loro territorio come pure in merito all’esito di tali domande, positivo o negativo che sia.
Art. 5 cpv. 1 USC, Prométerre. Le decisioni di portata generale dovrebbero essere comunicate il più efficacemente
possibile.
Viene chiesto di integrare l’articolo 5 capoverso 1 nel modo seguente:
Le decisioni di portata generale di cui all’articolo 16d capoverso 2 LOTC sono
pubblicate nel Foglio federale e comunicate ai produttori della catena del valore aggiunto interessati.
Prométerre chiede che le decisioni di portata generale non vengano pubblicate soltanto nel Foglio federale bensì anche sul sito Internet dell’UFSP.
Art. 5 cpv. 2 kf Riguardo all’inserimento delle decisioni di portata generale nel Foglio federale,
occorrerebbe garantire che queste ultime possano essere reperite facilmente sulla scorta dell’elenco di cui al capoverso 2.
Art. 5 cpv. 3 SO, Prométerre. Vengono proposte le seguenti aggiunte:
• l'UFSP informa immediatamente la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e i competenti organi esecutivi in merito alla pubblicazione di una decisione di portata generale e al suo passaggio in giudicato (SO);
• l'UFSP informa immediatamente la Segreteria di Stato dell’economia
(SECO), l’UFAG nonché gli operatori interessati dei settori della produzione e della protezione dei consumatori in merito alla
pubblicazione di una decisione di portata generale e al suo passaggio in giudicato (Prométerre).
Art. 6 FRC, FPC. Approvazione dell'articolo 6.
Art. 6 e 7 USC I prodotti importati dovrebbero essere esaminati alla luce delle prescrizioni nazionali.
Sarebbe necessario evitare che i prodotti nazionali vengano sfavoriti a causa dei severi requisiti normativi (protezione degli animali, tutela ambientale e disposizioni in materia sociale), che comportanto elevati costi di produzione.
Art. 6 lett. b kf Le disposizioni pertinenti di atti normativi alla base di una decisione dovrebbero essere
disponibili in una lingua ufficiale.
Art. 6 lett. c kf Una valutazione da parte svizzera della conformità di un prodotto alla normativa di un
altro Paese sarebbe inusuale. Ciò basterebbe per chiedere una valutazione basata soltanto su una conferma ufficiale.
Art. 6 lett. d IG DHS, Coop, Viene chiesta l’abrogazione della lettera d.
Denner, Migros,
Swiss Retail
Federation.
Art. 6 USC, Prométerre. Le decisioni di portata generale dovrebbero comprendere anche la protezione dei
consumatori e la lealtà nelle transazioni commerciali.
Richiesta di
un’aggiunta. Viene chiesto di integrare l’articolo 6 capoverso 1 con una lettera e; il testo da
aggiungere sarebbe il seguente: