Progetto

941.20 Legge federale sulla metrologia

⁵ Il Consiglio federale stabilisce l'ammontare dell'indennità corrisposta al presidente e ai membri del consiglio d'istituto. All'onorario e alle altre condizioni contrattuali convenute con tali persone si applica l'articolo 6a della legge del 24 marzo 2000⁵ sul personale federale (LPers).

Art. 25 Compiti del consiglio d'istituto

¹ Il consiglio d'istituto è il massimo organo direzionale del METAS. Ha i seguenti compiti:

a. provvede all'attuazione degli obiettivi strategici del Consiglio federale, al quale comunica annualmente i risultati raggiunti;

b. emana l'ordinamento dell'Istituto;

c. emana un regolamento del personale che disciplina la remunerazione, le prestazioni accessorie e le altre condizioni contrattuali, e stipula il contratto di affiliazione alla cassa pensione della Confederazione (PUBLICA), in entrambi i casi con riserva di approvazione da parte del Consiglio federale;

d. stabilisce la composizione, la procedura di nomina e l'organizzazione dell'organo paritetico per l'istituto di previdenza;

e. emana le disposizioni tecniche di cui all'articolo 9 capoverso 1.

f. richiede al Consiglio federale le indennità a carico della Confederazione;

g. stabilisce la politica dei prezzi per le prestazioni previste dall'articolo 21 capoverso 2 lettere h ed m;

h. approva i criteri che reggono la manutenzione e lo sviluppo dei laboratori;

i. redige e, previa approvazione da parte del Consiglio federale, pubblica il rapporto di gestione del METAS; allo stesso tempo presenta al Consiglio federale un’istanza sull'impiego di eventuali utili;

j. approva il programma di ricerca e sviluppo, la pianificazione a medio termine e il bilancio preventivo;

k. nomina gli altri membri della direzione su richiesta del direttore;

l. sorveglia l'operato della direzione e provvede a un sistema di controllo interno e alla gestione del rischio.

m. decide dell'utilizzo delle riserve.

Art. 26 Composizione e nomina dei membri della direzione

¹ La direzione è composta dal direttore e da altri membri. È presieduta dal direttore.

² Il Consiglio federale nomina il direttore, gli altri membri della direzione sono nominati dal consiglio d'istituto su richiesta del direttore.

5 RS 172.220.1