Progetto
Consultazione 2009/96: Legge federale sulla metrologia · 16 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
Legge federale sulla metrologia 941.20
Art. 27 Compiti della direzione
1 La direzione gestisce le attività del METAS.
2 La direzione ha in particolare i seguenti compiti:
a. prepara le basi per le decisioni del consiglio d'istituto;
b. rappresenta l'Istituto verso l'esterno;
c. assume il personale del METAS;
d. sorveglia e informa periodicamente il consiglio d'istituto sull'adempimento dei compiti del METAS, senza indugio in caso di eventi eccezionali;
f. svolge tutti i compiti non assegnati ad altri organi dalla presente legge.
3 I particolari sono fissati nell’ordinamento dell'Istituto.
4 Il direttore assiste alle sedute del consiglio con voto consultivo e può presentare istanze; all’occorrenza possono essere coinvolti anche altri collaboratori del METAS.
Art. 28 Ufficio di revisione
1Il Consiglio federale designa l'ufficio di revisione.
2 Il mandato, lo statuto, le prerogative, l'indipendenza, la durata del mandato e l'allestimento del rapporto dell'ufficio di revisione sono retti dagli articoli 727-731a del Codice delle obbligazioni6, fatto salvo il capoverso 3.
3L'ufficio di revisione informa il consiglio d'istituto e il Consiglio federale del risultato della verifica.
Art. 29 Diritto del personale
1La direzione e il personale restante sono soggetti alla legge del 24 marzo 20007 sul personale federale (LPers).
2 Il METAS è un datore di lavoro ai sensi dell'articolo 3 capoverso 2 LPers.
Art. 30 Cassa pensioni
1 La direzione e il personale sono assicurati con PUBLICA secondo le disposizioni della Sezione 4b della LPers.
2 Il METAS è un datore di lavoro ai sensi dell'articolo 32b capoverso 2 LPers.
6RS 220