Rapporto sui risultati

catalogo dei geodati di base, significa ad esempio: coordinate X/Y + informazioni tecniche e sull’esercizio degli impianti di

radiocomunicazione.

In entrambe le basi giuridiche si parla dunque degli stessi geodati in senso stretto (ossia del punto (X/Y) in cui sono ubicati gli impianti di radiocomunicazione), ma di dati materiali differenti con un differente livello di pubblicità (dati pubblici relativi alle concessioni, dati non pubblici relativi all’esercizio).

Ci appare opportuno rendere trasparente questa stretta relazione attraverso la ridenominazione proposta e ordinare le due registrazioni in funzione del livello di autorizzazione all’accesso (“pubblico” prima di “non pubblico”).

 Cancellazione della base giuridica RS 784.102.1, art. 13, nel caso dell’identificatore 110:

per quanto riguarda questa base giuridica, in cui si parla della determinazione e dell’eliminazione di guasti, non siamo in grado di identificare alcuna relazione con dei geodati.

m 113 FR OK

125 ZH/IKGEO Il titolo deve essere adeguato come segue: “Risultati della

sorveglianza cantonale del deterioramento del suolo (rete cantonale di osservazione di osservazione del suolo, FABO)”. FABO non è

corretto e andrebbe sostituito con KABO.

134 GL Definito in modo estremamente impreciso; verificare l’esigenza di un

set di geodati di base ed eventualmente chiarire il contenuto di tale set di dati per mezzo di un adeguamento della definizione del set di dati.

136 GL Definito in modo estremamente impreciso; verificare l’esigenza di un

set di geodati di base ed eventualmente chiarire il contenuto di tale set di dati per mezzo di un adeguamento della definizione del set di dati.

138 GL Definito in modo estremamente impreciso; verificare l’esigenza di un

set di geodati di base ed eventualmente chiarire il contenuto di tale set di dati per mezzo di un adeguamento della definizione del set di dati.

140 FR OK

146 GR / FR Cancellazione auspicata

Swisscom Il set di geodati di base 146 dovrà essere abolito, con la motivazione