Rapporto sui risultati

Se con l’identificatore 146 sono effettivamente intese le ubicazioni („X/Y“) degli impianti di radiocomunicazione descritti nei fogli dei dati relativi all’ubicazione, la situazione è analoga alla differenziazione tra gli attuali identificatori 110 e 111.

Si tratta degli stessi geodati (X/Y), ma di differenti dati materiali con una differente autorizzazione all’accesso.

Di conseguenza l’identificatore 146 non deve essere cancellato,

bensì mantenuto in essere.

150 SZ Nel caso dei set di dati con identificatore numero 150, 153 e

154 nella motivazione manca un accenno a un mandato legale nella legislazione speciale che prescriva un servizio di

download. La legislazione speciale deve essere completata con l’aggiunta di opportuni obblighi.

151 SG - L’integrazione del set di dati „Catasto viticolo” nel set di dati

“Superfici agricole” è corretto dal punto di vista contenutistico e comprensibile.

- L’autorizzazione delle basi giuridiche per singoli set di dati relativi all’agricoltura è sensata e necessaria.

- Sosteniamo la richiesta dell’UFAG di un servizio di download unitario.

TI La riunione del “catasto viticolo” e delle “superfici agricole” in un

unico geodato non appare giustificata. Infatti, anche se una parte delle informazioni contenute nel catasto viticolo

coincidono con quelle delle superfici agricole, i due dati

vengono rilevati nell’ambito di procedure distinte e con differenti gradi di dettaglio.

FR Il servizio cantonale competente reputa che sarebbe giudizioso

conservare questo geodato di base. In effetti, le superfici delle vigne si differenziano sotto diversi aspetti da altre superfici agricole. La proposta di un servizio di download per tutti i geodati dell’UFG suscita alcune inquietudini.

153 VD Il servizio dell’agricoltura osserva che, ormai, il catasto viticolo è

compreso nell’oggetto 153, “superfici agricole coltivate”.

SZ Suddivisione in set di dati parziali: „superfici agricole"

(identificatore n. 153). L'integrazione del "catasto viticolo"

(identificatore n. 151) nelle "superfici agricole" (identificatore n. 153) viene approvata.

Proponiamo tuttavia di suddividere il set di geodati n. 153 nei suoi set di dati parziali, analogamente a quanto avviene nella misurazione ufficiale (identificatori da 51 a 64). Oltre a

consentire una gestione più semplice e a una composizione più unitaria del catalogo di geodati di base, in vista di futuri

ampliamenti cantonali di singoli set di dati parziali sono più facili da realizzare anche la trasparenza e la trasmissibilità.