Rapporto sui risultati

cosiddetto areale di caccia e non si basa su un decreto di diritto federale. In quasi tutti i cantoni le zone di caccia (indicate ad esempio con il termine “riserve di caccia”) sono contemplate nei cataloghi dei geodati di base di diritto cantonale. Questo set di dati deve essere pertanto cancellato da catalogo dei geodati di diritto federale.

173 FR/CIGEO OK

181 SH Chiarire in quale misura il nuovo set di dati si sovrappone al set di

dati ‘indirizzi di edifici’.

SG La competenza non spetta unicamente a swisstopo, bensì anche ai Cantoni; proposta di modifica:

integrare la base giuridica con: RS 510.625, art. 21 cpv. 1

Servizio competente: integrare con ‘Cantoni’

VD Il servizio incaricato della misurazione ufficiale rileva l’introduzione dell’oggetto 181 "Elenco ufficiale delle località con il numero postale di avviamento e il perimetro". Esso ricorda che i NPA fanno già parte del livello d’informazione “Indirizzi di edifici” (oggetto 60) della

misurazione ufficiale. Appare pertanto superfluo aggiungerlo anche all’interno dell'oggetto 181; viene pertanto proposto di abolire

l'oggetto 181 e di menzionarne la relativa base giuridica all’interno dell'oggetto 6, “Indirizzi di edifici”, in modo da evitare la confusione legata alla gestione di due livelli d’informazione NPA.

ZH / CIGEO In questo caso occorre accertare se non vi siano sovrapposizioni con il set di dati “Indirizzi di edifici” esistente all’interno della MU, nel quale vengono amministrati a loro volta nomi locali e perimetri NPA.

182 SH Chiediamo di inserire, oltre al set di geodati di base “banca dati sul radon”, anche un ulteriore set di geodati di base “zone con radon con competenza cantonale [BAG]”, poiché secondo gli articoli 115 e 117 i Cantoni dell’ordinanza sulla radioprotezione sono tenuti a tenere piani di queste zone. AG L’ordinanza sulla radioprotezione riportata sotto questo identificatore prevede che i Cantoni rendano note le aree a concentrazione di radon (art. 115 e 117). Per questo motivo viene richiesta la modifica della competenza in “Cantoni [UFSP]” al posto dell’attuale [UFSP]. FR Catasti del radon: secondo gli articoli 115 e 117 dell’ORaP (RS 814.501), sono i Cantoni ad essere responsabili dell’allestimento di mappe aggiornate delle aree a concentrazione di radon che essi trasmettono regolarmente all’UFSP. Proponiamo di modificare la designazione di questo geodato di base in “catasti del radon” e di adattare la competenza nel modo seguente: Cantoni [UFSP]. ZH / CIGEO L’ordinanza sulla radioprotezione del 22 giugno 1994 qui citata