Rapporto esplicativo

tare la quota degli averi di vecchiaia LPP rispetto alle prestazioni di uscita, il grado di copertura e l’entità del tasso d’interesse tecnico.

Art. 18 cpv. 1 Aliquote di contribuzione

In futuro, il Consiglio di fondazione del fondo di garanzia dovrà sottoporre le aliquote di contribuzione per l’approvazione alla Commissione di alta vigilanza e non più all’UFAS.

Art. 21 cpv. 1 secondo periodo e art. 23 cpv. 3 secondo periodo

A entrambi gli articoli viene apportata solo una modifica di natura redazionale: «ufficio di controllo» viene sostituito con «ufficio di revisione».

Art. 25 cpv. 2 lett. b

La disposizione attuale in base alla quale il risanamento dell’istituto di previdenza non è più possibile quando il datore di lavoro è in ritardo con il pagamento dei premi è abrogata. Infatti, fatta eccezione per la condizione aggiuntiva secondo cui nei confronti del datore di lavoro deve essere stata aperta una procedura di fallimento o una procedura analoga, in sé tale disposizione non ha alcuna ragione d’essere.

Art. 26 cpv. 4 (nuovo)

Dal 2002, il fondo di garanzia riprende i casi di prestazioni trattati da istituti di previdenza divenuti insolvibili. Così facendo, si assume determinati rischi attuariali. Al momento, i dettagli vengono disciplinati mediante un contratto stipulato con le persone coinvolte. Le questioni in sospeso riguardanti la gestione dell’effettivo degli aventi diritto a rendite devono poter essere disciplinati in un regolamento da sottoporre per l’approvazione alla Commissione di alta vigilanza. Il nuovo capoverso crea le basi legali affinché il fondo di garanzia possa assolvere questo nuovo compito.

Ordinanza del 3 ottobre 1994 sul libero passaggio

Art. 19b lett. c (nuovo)

In qualità di nuova autorità di vigilanza, la Commissione di alta vigilanza deve poter consultare il registro degli averi dimenticati.