Progetto

c. classificazione nella categoria tariffaria per il periodo fiscale relativo all’anno civile precedente.

²Se la classificazione in una categoria tariffaria non può ancora essere determinata per il periodo fiscale relativo all’anno civile precedente, l’AFC inoltra le informazioni necessarie all’organo di riscossione non appena è determinata la categoria tariffaria.

Titolo prima dell’art. 71

Capitolo 3: Tasse d’uso per la ricezione via etere

Art. 71 Titolo marginale

Abrogato

Art. 80 cpv. 2

²Il Consiglio di fondazione consta pariteticamente di rappresentanti della SSR e delle altre emittenti svizzere. Vi fanno tuttavia parte anche altre persone.

Art. 83 cpv. 1 lett. a

1 L’Autorità di ricorso è competente per:

a. trattare i ricorsi riguardanti i contenuti redazionali e il rifiuto di concedere l’accesso al programma o all’ulteriore offerta editoriale della SSR (art. 94 - 98);

Art. 86 cpv. 1, 2, 4 e 5

¹L’UFCOM vigila sull’osservanza della presente legge e delle sue disposizioni d’esecuzione, della concessione e delle pertinenti convenzioni internazionali. Per il trattamento di ricorsi riguardanti i contenuti redazionali e il rifiuto di concedere l’accesso al programma o all’ulteriore offerta editoriale della SSR (art. 83 cpv. 1 lett. a e art. 94 - 98) la competenza spetta all’Autorità di ricorso.

²Non sono ammessi né provvedimenti di vigilanza che concernono la produzione e la preparazione tecnica dei contenuti redazionali né meri controlli d’opportunità.

⁴Nelle procedure concernenti la vigilanza sui contenuti redazionali (art. 91-98) non sono ammessi provvedimenti cautelari.

⁵L’Autorità di ricorso giudica unicamente i ricorsi inoltrati contro contenuti redazionali pubblicati. Non interviene d’ufficio.

Art. 90 cpv. 1 lett. h

Abrogato