Rapporto sui risultati

Sommario

I. INTRODUZIONE ............................................................................................................................. 2

1. Genesi del progetto............................................................................................................. 2

2. Partecipanti ......................................................................................................................... 2 II. OSSERVAZIONI GENERALI .......................................................................................................... 2

1. Orientamento delle tematiche ............................................................................................. 2

2. Integrazione nella seconda fase di revisione della LPT invece di revisione parziale

anticipata ............................................................................................................................. 3

3. Importanza del cavallo ........................................................................................................ 3

4. Piccoli animali ..................................................................................................................... 3

5. Limitazione nel tempo, divieto di cambiare la destinazione, reversibilità e ripristino ......... 3

6. Prelievo del plusvalore ........................................................................................................ 4 III. EDIFICI E IMPIANTI PER LA TENUTA DI CAVALLI (Art. 16a^bis) ................................................... 4

Osservazioni generali ...................................................................................................................... 4

1. Capoverso 1........................................................................................................................ 5

2. Absatz 2 .............................................................................................................................. 7

3. Capoverso 3........................................................................................................................ 9

4. Capoverso 4...................................................................................................................... 10

5. Capoverso 5...................................................................................................................... 10 IV. TENUTA DI ANIMALI A SCOPO DI HOBBY (Art. 24e) ................................................................ 11

Osservazioni generali .................................................................................................................... 11

1. Capoverso 1...................................................................................................................... 11

2. Capoverso 2...................................................................................................................... 12

3. Capoverso 3...................................................................................................................... 13

4. Capoverso 4...................................................................................................................... 14

5. Capoverso 5...................................................................................................................... 14

6. Capoverso 6...................................................................................................................... 15 V. COORDINAZIONE TRA IL DIRITTO DI PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO E Il DIRITTO

FONDIARIO RURALE (Art. 25b) ................................................................................................... 16

1. Orientamento delle tematiche ........................................................................................... 16

2. Misure contro la pressione sui terreni coltivabili ............................................................... 16

3. Osservazioni specifiche sulla coordinazione proposta ..................................................... 17 VI. RESTRIZIONI deI CANTONI PER COSTRUZIONI FUORI DALLE ZONE EDIFICABILI

(Art. 27a) ........................................................................................................................................ 17 VII. CONCLUSIONI .............................................................................................................................. 18 VIII. Abkürzungsverzeichnis .................................................................................................................. 19