Rapporto esplicativo

canapa esige regolamentazioni speciali, ad esempio riguardo alla confisca di stupefacenti e alla rinuncia ad infliggere una multa disciplinare per le infrazioni lievi. Non sarebbe adeguato introdurre nella LMD generale disposizioni che rivestono importanza soltanto per le contravvenzioni alla LStup. Considerando la specificità del reato e lo stretto legame tra disposizioni penali e quelle sull’impunità, la procedura della multa disciplinare per consumo di canapa deve continuare a essere disciplinata nella LStup.

2 Commento alle singole disposizioni della legge sulle multe disciplinari

Articolo 1 Principi

Le modifiche rispetto alla vigente LMD derivano dall’estensione dell’elenco di leggi e dal nuovo diritto di procedura penale. Sono state inoltre apportate modifiche redazionali e inerenti alla classificazione, che non hanno alcun effetto sul contenuto essenziale.

Le lettere a–j menzionano le singole leggi per cui viene applicata la procedura della multa disciplinare. L’avamprogetto mantiene l’applicazione della procedura menzionata alla legge sulla circolazione stradale e la estende ad altre leggi. Per determinare gli ambiti che richiedono l’applicazione della procedura della multa disciplinare, si è esaminato quali fattispecie penali previste nel diritto federale siano idonee a essere giudicate secondo detta procedura.

L’avamprogetto propone in linea di massima di sottoporre alla procedura della multa disciplinare anche le contravvenzioni di lieve entità alla legge sull’alcool del 21 giugno 1932¹⁴, alla legge federale del 20 marzo 2009¹⁵ sul trasporto di viaggiatori (legge sul trasporto di viaggiatori, LTV), alla legge federale del 3 ottobre 1975¹⁶ sulla navigazione interna (LNI), alla legge federale del 9 ottobre 1992¹⁷ sulle derrate alimentari, alla legge federale del 3 ottobre 2008¹⁸ concernente la protezione contro il fumo passivo, alla legge forestale del 4 ottobre 1991¹⁹ (LFO), alla legge sulla caccia del 20 giugno 1986²⁰ (LCP), alla legge federale del 21 giugno 1991²¹ sulla pesca (LFSP) e alla legge federale del 17 giugno 2011²² sulla metrologia (LMetr). Queste leggi disciplinano anche fattispecie che non sono adatte alla procedura della multa disciplinare, perché sono rette dal diritto penale amministrativo oppure perché prevedono regolarmente multe più alte. Nel caso della legge federale del 3 ottobre 2008²³ concernente la protezione contro il fumo passivo, si proporrebbe come fattispecie adatta al giudizio con la procedura della multa disciplinare ad

¹⁴RS 680

¹⁵RS 745.1

16 RS 747.201