Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.104.7.43552 / 462/2013/00346

all’applicazione della multa disciplinare. Secondo SO si tratta dei casi in cui il giudice può come sanzione secondaria vietare un’attività oppure applicare la revoca amministrativa ad alcune autorizzazioni.

IV. Adeguamento del diritto cantonale

BL e il membro della CCCS, la polizia cantonale di Basilea Campagna prevedono degli adeguamenti informatici di almeno un anno. SZ auspica che l’elenco delle multe disciplinari venga pubblicato quanto prima.

V. Proposte di completamento

1. Invio della multa disciplinare, in caso di assenza del conducente o del detento-

re

FR parte dal presupposto che in caso di assenza del conducente è possibile apporre la multa disciplinare sul parabrezza. Il membro della CCCS, la polizia cantonale di Friburgo, auspica precisazioni in merito all’invio della multa, accennato all’articolo 6 capoversi 4 e 5 AP-LMD. Occorre chiarire se è sufficiente apporre la multa disciplinare sul parabrezza o se è necessario inviarla per posta oppure se occorra effettuare ambedue le operazioni.

2. Norma relativa alla delegazione nel diritto cantonale

Alcuni partecipanti auspicano un disciplinamento esplicito che permetta ai Cantoni di applicare la procedura federale della multa disciplinare a fattispecie del diritto cantonale e comunale¹²⁴. Altri sono invece del parere che tale possibilità sia già prevista¹²⁵.

3. Confisca e sequestro

Più partecipanti intendono introdurre disposizioni concernenti la confisca e il sequestro¹²⁶. U. Arbenz ritiene sia sensato lasciare la responsabilità dell’uso e dell’annientamento degli oggetti sequestrati ai Cantoni, anche nel caso di oggetti sequestrati dalla Confederazione, poiché i Cantoni sono organizzati in questo senso.

4. Uso dei ricavi provenienti dalle multe disciplinari e degli oggetti confiscati

Il membro della CCCS, la polizia cantonale di Basilea Campagna intende sapere chi deve assumersi l’onere e i proventi nel caso in cui la riscossione della multa disciplinare fosse delegata a Comuni o privati. Pochi partecipanti propongono che le autorità competenti versino i proventi dalle multe disciplinari alla Confederazione¹²⁷.

5. Mezzi di prova

Il membro della CCCS, la polizia cantonale di Berna e BE auspicano che i mezzi di prova vadano addotti soltanto nella procedura ordinaria.