Rapporto sui risultati
Consultazione 2012/140: Revisione totale della legge sulle multe disciplinari (LMD) · 19 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 10Fedlex · Rapporto sui risultati
Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.104.7.43552 / 462/2013/00346
ge comporterebbe inoltre una limitazione dei diritti procedurali; questa limitazione sarebbe tuttavia controbilanciata dal fatto che l’imputato può opporsi alla procedura della multa disciplinare. Infine il CP disapprova che il Consiglio federale possa determinare senza restrizioni le singole fattispecie alle quali va applicata la procedura della multa disciplinare.
Il tpg sconsiglia di applicare la procedura della multa disciplinare alla legge sul trasporto. Di norma sono i servizi di sicurezza e non quelli della polizia ad accertare i reati in tale settore. Si dovrebbero quindi apportare modifiche agli organi competenti per la riscossione delle multe. Secondo il tpg sarebbe inoltre necessario un regolamento che preveda, oltre alla multa disciplinare anche la riscossione di un supplemento.
2. Commento ai singoli articoli Articolo 1 Principi
Capoverso 1 Elenco delle leggi
Alcuni partecipanti hanno accolto con favore l’elenco delle leggi33 previsto all’articolo 1 capoverso 1 AP-LMD, molti vorrebbero però completarlo con altre leggi34. In questo contesto sono state soprattutto menzionate la LStup35 nonché le seguenti leggi:
CP36,
LStr37,
LAsi38,
LFSI39,
legge federale del 20 dicembre 195740 sulle ferrovie (Lferr),
legge federale del 24 gennaio 199141 sulla protezione delle acque (LPAc),
legge federale del 23 marzo 200142 sul commercio ambulante,
legge sull’agricoltura del 29 aprile 1998 (LAgr)43,
legge federale del 1° luglio 196644 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN),
33 AG, UR, SSDPM, SZ, UNIGE.
34 Cfr. nota n.15.
35 Sono favorevoli a integrare la LStup nell’elenco: U. Arbenz, i membri della CCCS: la polizia cantonale di Appenzello Interno, Basilea Campagna e Neuchâtel nonché la polizia della città di Winterthur; AI, BE, CFQD, PLR, GL, JU, NW, SG, UCS, UCS, SCPCS, TG, UNIGE, VD, ZG, ZH. BL, CP, GE, PEV, OW, UDC e PSS trovano invece più sensato disciplinare a parte la procedura della multa disciplinare della LStup. BL intende completare il testo di legge, sottolineando che l’AP-LMD non vale per la LStup.
36 OW auspica una base legale sancita nel CPP al fine di perseguire i reati di lieve entità commessi contro il CP con la procedura delle multe disciplinari, ad esempio nel caso di taccheggiatori o turisti del crimine.
37 GR, SG, UCS, UR, ZH. BE è favorevole all’applicazione della multa disciplinare, se le violazioni alla LStr non richiedono ulteriori accertamenti. Mentre SO è contraria a introdurre la LStr nell’elenco.
38 UR. BE approva l’applicazione della multa disciplinare, se le violazioni della LAsi non richiedono ulteriori accertamenti. Mentre SO è contrario a integrare la LAsi nell’elenco delle leggi.
39 BLS, FFS.
40 RS 742.101; BLS, FFS.
41 RS 814.20; NW, UR, VS.
42 RS 943.1; BE, SG, TI, ZH. SZ si oppone esplicitamente all’introduzione di tale legge nell’elenco.
43 RS 910.1; TI.
44 RS 451; LU, VS, ZG.