Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.104.7.43552 / 462/2013/00346

norile del 20 marzo 2009⁸⁸ (PPMin), al Codice penale militare del 13 giugno 1927⁸⁹ (CPM), alla Procedura penale militare del 23 marzo 1979⁹⁰ (PPM) oppure al diritto cantonale.⁹¹

Capoverso 3 Ammontare della multa

Sei partecipanti alla consultazione sono favorevoli a mantenere l’importo massimo della multa inflitta per una contravvenzione amministrativa a 300 franchi⁹² e a 600 franchi nel caso in cui sono commessi più contravvenzioni amministrative⁹³. Altri chiedono invece di aumentare l’importo massimo⁹⁴ a 400 franchi⁹⁵, a 500 franchi⁹⁶ oppure di non limitarlo del tutto⁹⁷. Alcuni interpellati auspicano che nella rispettiva ordinanza della LMD, il Consiglio federale preveda importi di multe diversi per adolescenti e adulti⁹⁸.

Pochi partecipanti propongono di inserire una disposizione che permetta di rinunciare alla riscossione di una multa per motivi inerenti al principio di opportunità⁹⁹.

Articolo 2 Presupposti

Capoverso 1 Accertamento effettuato dall’organo di polizia oppure da un impianto di sorveglianza

AI e SG intendono applicare la procedura della multa disciplinare quando la fattispecie è chiara sia sotto il profilo giuridico sia dei fatti e il contravventore è d’accordo con il pagamento della multa. AI ritiene che questo modo di procedere sia la soluzione per i casi in cui l’accertamento non viene effettuato direttamente dalla polizia. UCS e il membro della CCCS, la polizia della città di Winterthur, intendono precisare che la procedura della multa disciplinare può essere applicata anche quando non vi è un contatto diretto con il contravventore.

Capoverso 2 Non applicabilità della procedura della multa disciplinare

SZ chiede di completare questo capoverso, precisando che la procedura della multa disciplinare non è applicabile in caso di confisca o sequestro.

Capoverso 2 lettera c Opposizione alla procedura della multa disciplinare

SPS approva che l’imputato abbia la possibilità di opporsi alla procedura della multa disciplinare. Secondo VD il modulo della multa o la ricevuta devono informare sulla possibilità di applicare la procedura ordinaria se l’imputato lo desidera.

Capoverso 3 Applicazione della procedura della multa disciplinare a minori che hanno compiuto i 15 anni

Due partecipanti propongono di verificare, se i minori possono essere del tutto esclusi dalla procedura della multa disciplinare¹⁰⁰. Altri due sono contrari ad applicare quest’ultima ai mi-