Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.104.7.43552 / 462/2013/00346

seconda del settore, intende eliminare o aggiungere altre leggi¹⁷. Altri chiedono invece di sostituire l’elenco delle leggi con un disciplinamento più generico e astratto che preveda la procedura della multa disciplinare per tutte le leggi federali¹⁸ e ne elenchi i criteri di applicazione¹⁹. Anche la procedura è stata oggetto di critiche. Un quarto dei partecipanti auspica la possibilità di delegare l’autorizzazione a riscuotere multe disciplinari anche ad altre autorità competenti nell’ambito penale, per esempio, ad autorità amministrative o a terzi²⁰. Infine,

alcuni partecipanti chiedono di completare o di prevedere altri disciplinamenti relativi alla responsabilità civile del detentore²¹, alla confisca²², all’obbligo di uniforme²³ e alla procedura della multa disciplinare applicata agli adolescenti²⁴.

III. Pareri sulle singole disposizioni

1. Il principio della revisione totale della legge sulle multe disciplinari

La maggioranza dei partecipanti si esprime favorevolmente sull’ampliamento della procedura della multa disciplinare²⁵. Soltanto NE, il CP e il tgp assumono una posizione critica oppure respingono il progetto. NE approva l’intenzione di ampliare la procedura della multa disciplinare, ma teme che le competenze cantonali verranno eccessivamente limitate. Il diritto cantonale prevede una procedura semplificata simile alla procedura della multa disciplinare che viene, ad esempio, applicata in caso di infrazioni elencate all’articolo 88 della legge federale del 20 dicembre 1946²⁶ sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS),

all’articolo 9 della legge federale del 18 giugno 2010²⁷ sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI) e all’articolo 34 della legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi²⁸ (LArm). NE ritiene che a livello cantonale, la modifica della legge non definisca in modo chiaro l’applicazione della procedura semplificata per i reati menzionati. Nel Cantone NE, oltre alla polizia, anche altri organi sono abilitati a riscuotere multe disciplinari.

Il CP è contrario alla revisione della legge in questione, perché mancano le cifre che ne suffragano la necessità²⁹. Considera fondamentalmente positiva la richiesta di ampliare la procedura della multa disciplinare ad altre leggi, ma disapprova l’assenza di una definizione chiara delle fattispecie. Secondo lo stesso partecipante le leggi contro cui sono più frequentemente commesse violazioni, ad esempio contro il Codice penale svizzero del

21 dicembre 1937³⁰ (CP), la legge federale del 16 dicembre 2005³¹ sugli stranieri (LStr) oppure la legge federale del 3 ottobre 2013 sugli stupefacenti³² (LStup) non sono contemplate dall’avamprogetto. Per quanto riguarda la LStr, sono spesso necessari ulteriori accertamenti, motivo per cui non la considera idonea alla procedura della multa disciplinare. La nuova leg-