Projet Directive Exigences OPAPIF (francese)

2.3.2.1.3.1 Plans d’ouvrages d’art (ponts, tunnels, barrages et ouvrages d’art spéciaux ; ............ 14 2.3.2.1.3.2 Plans de superstructure ; .............................................................................................. 14 2.3.2.1.3.3 Plans de bâtiments ; ..................................................................................................... 14 2.3.2.1.3.4 Plans de gares ; ............................................................................................................ 14 2.3.2.1.3.5 Modèles pour installations de signaux et de sécurité ; ................................................. 14 2.3.2.1.3.6 Plans des installations électriques ; .............................................................................. 14 2.3.2.1.3.7 Prescriptions d’exploitation pour les nouvelles installations. ........................................ 14 2.3.2.2 Exigences spécifiques aux documents relatifs aux installations ferroviaires ....................... 14 2.3.2.2.1 Exigences concernant toutes les installations ferroviaires ................................................ 14 2.3.2.2.1.1 Demande d’approbation des plans ............................................................................... 14 2.3.2.2.1.2 Fiche de projet .............................................................................................................. 15 2.3.2.2.1.3 Rapport technique (art. 3, al. 2, let. c, OPAPIF) ........................................................... 15 2.3.2.2.1.4 Plan d’ensemble ........................................................................................................... 16 2.3.2.2.1.5 Plan de situation (art. 3, al. 2, let. f, OPAPIF) .............................................................. 16 2.3.2.2.1.6 Profil en long (art. 3, al. 2, let. g, OPAPIF) ................................................................... 16 2.3.2.2.1.7 Sections transversales (art. 3, al. 2, let. h, OPAPIF) .................................................... 17 2.3.2.2.1.8 Homologations de série ................................................................................................ 17 2.3.2.2.1.9 Demandes de dérogation aux prescriptions (art. 5, al. 2, OCF .................................... 18 2.3.2.2.1.10 Rapport de sécurité (art. 3, al. 2, let. n, OPAPIF ; art. 8b OCF) ................................... 18 2.3.2.2.1.11 Rapport d’inspection d’expert (art. 6 OCF ; ch. [xy] directive « organismes de

contrôle », OFT, XXXX) ................................................................................................ 18 2.3.2.2.1.12 Rapports concernant la mise en œuvre des résultats de l’examen issus des rapports

d’inspection d’expert ..................................................................................................... 19 2.3.2.2.1.13 Voies de raccordement ................................................................................................. 19 2.3.2.2.1.14 Rapport environnemental et rapport d’impact environnemental................................... 19 2.3.2.2.2 Documents spécifiques à l’installation ............................................................................... 20 2.3.2.2.2.1 Voie / plan de projet de voie ......................................................................................... 20 2.3.2.2.2.2 Distances de sécurité ................................................................................................... 20 2.3.2.2.2.3 Infrastructure, ouvrages de génie civil et dispositifs de protection ............................... 21 2.3.2.2.2.4 Installations de sécurité et applications télématiques .................................................. 25 2.3.2.2.2.5 Systèmes d’avertissement des personnes sur et aux abords des voies ...................... 26 2.3.2.2.2.6 Installations électriques ................................................................................................ 26 2.3.2.3 Installations de tiers .............................................................................................................. 28 2.3.2.3.1 Généralités ......................................................................................................................... 28 2.3.2.3.1.1 Si un projet de l’ouvrage ferroviaire touche des installations préexistantes de tiers, il

faut tenir compte des mesures de protection etc. à prendre pour leur adaptation et des prescriptions à respecter dans le domaine concerné (loi, ordonnance, normes, règles de la technique). ........................................................................................................... 28 2.3.2.3.1.2 L’acquisition de terrains et de droits nécessaire aux installations de tiers ou à leur

remplacement doit être inscrite dans le plan d’acquisition de terrain. L’acquisition de droits nécessaire est basée sur le droit d’expropriation conformément à l’art. 3 LCdF, à moins qu’une acquisition de gré à gré ait été possible.............................................. 28 2.3.2.3.1.3 Le principe à respecter est que tous les tiers dont les installations sont touchées par le

projet doivent être informés et que des solutions consensuelles doivent être

recherchées avant la soumission du projet de construction, lequel doit rendre compte de l’état d’avancement des négociations...................................................................... 28 2.3.2.3.1.4 Les installations de tiers concernées ou à adapter ne requièrent pas en principe de

plans séparés, à moins que ceux-ci ne soient demandés explicitement. Les