Progetto

Art. 8 cpv. 3^bis

^3bis Nell’ambito di una ristrutturazione ai sensi del capoverso 3 lettera b, il valore fiscalmente determinante del capitale proprio trasferito è considerato quale costo d’investimento.

Art. 9 cpv. 1^bis e 1^ter

^1bis Il contribuente che possiede sostanza mobiliare privata può dedurre le spese d’amministrazione da parte di terzi e le imposte estere alla fonte non rimborsabili né computabili. Le perdite di capitale derivanti dall’alienazione di titoli di qualsiasi genere possono essere compensate nel modo seguente:

a. le perdite di capitale derivanti dall’alienazione di azioni, quote in società a garanzia limitata o in società cooperative, buoni di partecipazione e di godimento con gli utili in capitale conseguiti con l’alienazione di tali diritti di partecipazione, in ragione del 70 per cento;

b. le perdite di capitale derivanti dall’alienazione di altri titoli di qualsiasi genere con utili in capitale nonché con redditi da sostanza mobiliare.

1^ter Se in un periodo fiscale risultano delle perdite dopo la compensazione ai sensi delle lettere a e b, l’autorità fiscale competente le attesta d’ufficio nell’ambito della procedura di tassazione. Il contribuente può riportare le perdite attestate senza limiti temporali.

Art. 10 cpv. 2, 3 e 4

2

Le perdite degli esercizi precedenti possono essere dedotte a condizione che non siano già state considerate ai fini del calcolo del reddito imponibile.

3

Il reddito netto da attività lucrativa indipendente ante compensazione delle perdite del periodo fiscale è compensato nella misura dell’80 per cento al massimo con perdite degli esercizi precedenti non ancora considerate.

4

Il capoverso 2 si applica anche in caso di trasferimento del domicilio fiscale o del luogo di esercizio all’interno della Svizzera.

Art. 24 cpv. 3 lett. c, cpv. 3^bis, 3^quater, 3^sexies e 4^bis

3

Le riserve occulte di una persona giuridica non sono imponibili nell'ambito di ristrutturazioni, in particolare in caso di fusione, di scissione o di trasformazione, in quanto la persona giuridica rimanga assoggettata all'imposta in Svizzera e gli elementi fino ad allora determinanti per l'imposta sull'utile vengano ripresi:

c. Abrogato

3bis

Abrogato

^3quater Tra società di capitali e società cooperative situate in Svizzera che, sulla base delle circostanze concrete, risultano riunite sotto il controllo unico di una società di capitali o di una società cooperativa tramite la detenzione della maggioranza dei voti o in altro modo, possono essere trasferiti esercizi o rami di attività e