Rapporto esplicativo

Consultazione 2013/73: 11.457 Iv.Pa. «Rafforzamento dei fondi di previdenza con prestatzioni discrezionali» · 21 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 7Fedlex · Rapporto esplicativo

3a. la proroga provvisoria del rapporto di assicurazione e il mantenimento del diritto alle prestazioni in caso di riduzione o soppressione della rendita dell’assicurazione per l’invalidità (art. 26a),

4. l’adeguamento delle prestazioni regolamentari all’evoluzione dei prezzi (art. 36 cpv. 2–4),

5. la prescrizione dei diritti e la conservazione di documenti (art. 41),

5a. l’utilizzazione, il trattamento e la comunicazione del numero d’assicurato dell’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (art. 48 cpv. 4, 85a lett. f e 86a cpv. 2 lett. bbis),

6. la responsabilità (art. 52),

7. l’abilitazione e i compiti degli organi di controllo (art. 52a–52e),

8. l’integrità e la lealtà dei responsabili, i negozi giuridici con persone vicine e i conflitti d’interesse (art. 51b, 51c e 53a),

9. la liquidazione parziale o totale (art. 53b–53d),

10. lo scioglimento dei contratti (art. 53e e 53f),

11. il fondo di garanzia (art. 56 cpv. 1 lett. c e cpv. 2–5, art. 56a, 57 e 59),

12. la vigilanza e l’alta vigilanza (art. 61–62a e 64–64c),

13. …8

14. la sicurezza finanziaria (art. 65 cpv. 1, 3 e 4, art. 66 cpv. 4, art. 67 e art. 72a– 72g),

15. la trasparenza (art. 65a),

16. le riserve (art. 65b),

17. i contratti assicurativi tra istituti di previdenza e istituti d’assicurazione (art. 68 cpv. 3 e 4),

18. l’amministrazione del patrimonio (art. 71),

19. il contenzioso (art. 73 e 74),

20. le disposizioni penali (art. 75–79),

21. il riscatto (art. 79b),

22. il salario assicurabile e il reddito assicurabile (art. 79c),

23. l’informazione degli assicurati (art. 86b) ».

Questi istituti non fanno parte né degli istituti di previdenza registrati secondo l'articolo 48 LPP né di quelli sovraobbligatori secondo l'articolo 49 capoverso 2 LPP, bensì rientrano nella categoria degli istituti di previdenza extraobbligatori9 la quale esula dall'applicazione della previdenza professionale obbligatoria e a cui, per questa ragione, non si applica per principio la LPP. Questi istituti sono tenuti a

8 Abrogato dal n. II 1 della LF del 19 mar. 2010 (Riforma strutturale), con effetto dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3393; FF 2007 5199).

9 Bur Bürgin, loc. cit., pag. 57.