Rapporto esplicativo

- 4 -

sistema informatico SISVet, gestito dall’Ufficio federale di veterinaria UFV, alla banca dati centrale tramite un’interfaccia.

LʼOPAn e lʼO-SISVet si trovano attualmente in stadi diversi di revisione. Le modifiche proposte si riferiscono al diritto vigente. Potrebbe quindi risultare necessario procedere, dopo l’indagine conoscitiva, a ulteriori adeguamenti per tenere conto delle modifiche intervenute nel frattempo.

III. Commenti alle singole disposizioni 1.) Ordinanza sulle epizoozie Art. 3 lett. ibis e n

Inserimento della besnoitiosi nellʼelenco delle epizoozie da eradicare (lett. i^bis). A seguito dellʼinserimento delle encefalomieliti equine nelle epizoozie da combattere, l’encefalomielite è stralciata dalle epizoozie da eradicare (lett. n).

Art. 4 lett. hbis

Inserimento delle encefalomieliti equine nelle epizoozie da combattere.

Art. 5 lett. g

La febbre del Nilo occidentale figura tra le encefalomieliti equine, ragione per cui può essere stralciata dalle epizoozie da sorvegliare.

Art. 6 lett. zbis e zter

Le espressioni «aborto» e «animale nato morto» sono utilizzate nellʼOFE, ma finora non erano mai state definite. Dato che possono sorgere dubbi, ad esempio nellʼambito di una notifica di aborti e animali nati morti, occorre definire entrambe le espressioni.

Art. 15b

Dato che in futuro per il passaporto per equide non è più richiesta la segnalazione, la prescrizione relativa al riconoscimento dellʼequide non è più necessaria e lʼarticolo 15b può essere stralciato.

Art. 15c

Cpv. 2: si fa riferimento al nuovo passaporto di base rilasciato dal gestore della BDTA. Inoltre, non è più obbligatorio far riconoscere lʼequide prima del rilascio del passaporto. Cpv. 5: dato che la scheda di segnalazione non deve più essere parte integrante del passaporto per equide, se sulla pagina di copertina del passaporto è indicato il numero del microchip, il proprietario – oltre a conservare il passaporto o una copia della scheda di segnalazione – può limitarsi a munire il proprio animale di una copia di detta pagina. Cpv. 6: in questo capoverso si indica che, in occasione della macellazione dell’animale, il proprietario è tenuto a cedere il passaporto con lʼequide.

Cpv. 7: dopo lʼannullamento del passaporto di un equide morto da parte di un servizio riconosciuto che rilascia passaporti, su richiesta il documento deve essere rinviato al proprietario.