Rapporto esplicativo

- 9 -

Art. 185a cpv. 1 lett. a e b, nonché cpv. 1bis e 2

In futuro si devono poter eliminare tutti gli animali di un effettivo colpito da PRRS anche se non tutti sono risultati positivi all’analisi sierologica, ovvero anche se non è stato messo in evidenza il virus PRRS in tutti gli animali.

Besnoitiosi

Titolo prima dellʼart. 189a

Per regolamentare la besnoitiosi è creata una nuova sezione.

Art. 189a

In questo articolo si definisce quando è diagnosticata la besnoitiosi.

Art. 189b

I bovini provenienti dalle regioni in cui la besnoitiosi è endemica sono sottoposti ad analisi sierologica prima o dopo lʼimportazione.

Art. 189c

In caso di sospetto è ordinato il sequestro semplice di 1° grado dellʼeffettivo interessato.

Art. 189d

In caso di epizoozia, oltre al sequestro semplice di 1° grado è ordinata lʼanalisi sierologica di tutti i bovini dellʼeffettivo colpito e l’eliminazione degli animali infetti o sospetti.

Epizoozie equine: morbo coitale maligno, anemia infettiva, morva

Titolo prima dellʼart. 204, nonché art. 204 cpv. 1 lett. a e b, art. 205 e art. 206 cpv. 3, frase introduttiva

Inserendo le encefalomieliti equine nella categoria delle epizoozie da combattere, lʼencefalomielite è stralciata dalle epizoozie equine da eradicare. Il titolo prima dellʼarticolo 204 e le relative disposizioni sono quindi modificati in tal senso. La modifica dellʼarticolo 204 capoverso 1 lettera a concerne soltanto il testo italiano. In questa versione si uniforma la traduzione.

Encefalomieliti equine

Titolo prima dellʼart. 244a

Per regolamentare le encefalomieliti equine è creata una nuova sezione.

Art. 244a

La competenza di definire i metodi di analisi per la messa in evidenza delle encefalomieliti equine è attribuita allʼUFV. Inoltre, lʼUFV può emanare prescrizioni tecniche sulle analisi e sui provvedimenti necessari per la sorveglianza e la lotta alle encefalomieliti equi-