Rapporto sui risultati

Lettera b

Cfr. argomentazioni al n. 3.5.

Un partecipante (PS) chiede di integrare alla lettera b «5. l’evoluzione effettiva dei posti di lavoro», sostenendo che i posti di lavoro effettivamente creati o mantenuti giustificano la concessione dell’agevolazione fiscale.

3.6.14 Articolo 19 Revoca

Un partecipante chiede di apportare una modifica di tipo redazionale (cpv. 1 e 4). Un partecipante chiede di aggiungere ai motivi per i quali l’agevolazione concessa dalla Confederazione viene revocata, il mancato rispetto delle condizioni di lavoro usuali per il luogo e la professione e delle condizioni di protezione sul posto di lavoro.

Capoversi 1 und 4

Un partecipante (ZH) chiede di sostituire ai capoversi 2 e 4 il termine «modalità di rimborso» con «modalità di recupero dell’imposta», poiché in caso di revoca viene richiesto il pagamento delle imposte non riscosse.

Capoverso 3

Un partecipante (PS) sostiene che la violazione delle misure di accompagnamento alla libera circolazione delle persone e, con essa, in primis, il mancato rispetto delle condizioni di lavoro usuali per il luogo e la professione e delle condizioni di protezione sul posto di lavoro rientrino tra i motivi per i quali il DEFR potrebbe procedere alla revoca dell’agevolazione fiscale concessa. Il PS chiede pertanto di aggiungere al capoverso 3 «d. le disposizioni legali in materia di condizioni di lavoro usuali per il luogo e la professione non sono rispettate».

3.6.15 Articolo 20 Agevolazioni fiscali ottenute indebitamente

Un partecipante chiede una precisazione di tipo redazionale (lett. b).

Un partecipante (ZH) chiede inserire alla lettera b la seguente precisazione «…ha ottenuto l’agevolazione fiscale in modo illecito, segnatamente fornendo indicazioni false nella do-

manda per ottenere l’agevolazione fiscale.»