Rapporti

Art. 13

Negli ultimi quattro anni è stata rilasciata un’unica autorizzazione per un nuovo propellente ai sensi dell’articolo 13. Questa autorizzazione era basata sul diritto europeo. Si trattava di una miscela di propellenti utilizzata già da diverso tempo nell’UE. Questa omologazione può essere rilasciata in modo più semplice ed efficiente modificando gli allegati a quest’ordinanza (cfr. art. 18). Ali fini dello sgravio del dispendio amministrativo sia dell’amministrazione sia dell’industria, in futuro si rinuncia alla procedura di autorizzazione attuata finora.

Sezione 8

Art. 15

L’articolo 15 (diritto vigente), che prevede un obbligo di autorizzazione da parte dell’autorità d’esecuzione cantonale per i generatori aerosol destinati a usi speciali, viene stralciato senza essere sostituito. In futuro, tutti i generatori aerosol devono soddisfare i requisiti legali.