Avamprogetto I

Assicurazione contro gli infortuni e prevenzione degli infortuni

⁴Per tutti i membri l’associazione fissa mediante decisione la quota degli interessi maturati sugli accantonamenti nonché premi supplementari unitari per indennità di rincaro non coperte ai sensi dell’articolo 92 capoverso 1. I premi supplementari sono prelevati nel caso in cui le eccedenze positive di interessi, le quote supplementari di interessi e gli utili da interessi sulle dotazioni distinte non siano sufficienti a garantire il finanziamento delle indennità di rincaro capitalizzate concesse.

⁵Se alla fine di un anno contabile il saldo delle dotazioni distinte di uno o più membri è negativo, l’associazione fissa i necessari pagamenti compensativi tra i membri. In questo caso i membri con un saldo positivo devono corrispondere i pagamenti compensativi secondo le modalità disciplinate negli statuti dell’associazione e nel regolamento amministrativo.

⁶I dettagli sono disciplinati negli statuti e nel regolamento amministrativo dell’associazione. Gli statuti e il regolamento amministrativo necessitano dell’approvazione del Consiglio federale.

⁷In caso di mancata costituzione dell’associazione, il Consiglio federale emana le necessarie disposizioni.

Art. 90b Finanziamento delle indennità di rincaro per i disoccupati

¹ Al fine di garantire il finanziamento delle indennità di rincaro per i disoccupati, la Suva costituisce dotazioni supplementari distinte.

²Le dotazioni distinte sono finanziate con:

a. eccedenze di interessi sui capitali di copertura dell’assicurazione dei disoccupati;

b. gli interessi sulle dotazioni; e

c. eventuali contributi del fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione.

3 Ogni qual volta il Consiglio federale fissa un’indennità di rincaro, la Suva preleva dalle dotazioni il capitale di copertura supplementare necessario. Se le dotazioni non sono sufficienti a costituire il capitale per finanziare le indennità di rincaro, i mezzi supplementari necessari sono finanziati con i contributi del fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione.

⁴La Suva fissa i contributi del fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione. Consulta previamente la commissione di sorveglianza per il fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione.

Art. 90c Finanziamento dell’adeguamento dell’assegno per grandi invalidi

L’adeguamento dell’assegno per grandi invalidi all’aumento del guadagno massimo è finanziato applicando le stesse regole previste per il finanziamento delle indennità di rincaro.