Progetto
Consultazione 2014/91: Revisione totale dell'ordinanza del DATEC concernente le norme di circolazione per aeromobili · 14 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
b. 300 m dal suolo con alianti.
3 Sono vietati i voli acrobatici sopra zone densamente abitate e di notte.
4 L’UFAC può autorizzare deroghe alla quota minima di cui al capoverso 2 se necessario per la preparazione a un concorso o a dimostrazioni di volo. A tal fine stabilisce le necessarie condizioni nell’interesse della sicurezza.
Art. 6 Spargimento o lancio di oggetti
1 In caso di spargimento di prodotti fitosanitari, di biocidi e di fertilizzanti devono essere rispettate le disposizioni vigenti relative alla protezione della salute e dell’ambiente.
2 Durante il volo è permesso lanciare oggetti o liquidi diversi da quelli menzionati al capoverso 1 solo con l’autorizzazione dell’UFAC. Fanno eccezione:
a. zavorra sotto forma di acqua o sabbia fine;
b. in casi di emergenza: carburante od oggetti pericolosi; in tal caso il luogo del lancio va se possibile stabilito d’intesa con il competente organo di controllo della circolazione aerea;
c. per operazioni di soccorso: i necessari oggetti o materiali;
d. sopra gli aerodromi: cavi di rimorchio e carrelli sganciabili;
e. nel caso dei lanci con il paracadute: indicatori di deriva;
f. per l’atterraggio: fumogeni;
g. durante concorsi aerei: dispacci.
Art. 7 Zone regolamentate e zone pericolose
Nel quadro dell’organizzazione dello spazio aereo l’UFAC può designare delle zone regolamentate e delle zone pericolose per garantire la sicurezza aerea secondo l’allegato 15, numero 1.1 della convenzione del 7 dicembre 19447relativa all’aviazione civile internazionale.
Sezione 1a: Lanci con il paracadute
Art. 8 Obbligo di autorizzazione
1 I lanci con il paracadute al di sopra o nelle vicinanze degli aerodromi e negli spazi aerei delle classi C e D richiedono un’autorizzazione.
2 L’autorizzazione è rilasciata dal competente organo di controllo della circolazione aerea o, in mancanza di tale organo, dal capo dell’aerodromo.