Rapporto esplicativo

Commento alla revisione dell’OPIR Stato: 16.09.14 Commento alla revisione dell’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR)1

1 Punti essenziali della revisione dell’ordinanza3

1.1 Situazione iniziale3

1.2 Obiettivo e scopo3

1.3 Le principali modifiche in sintesi4

1.3.1 Campo d’applicazione4

1.3.2 Adozione di misure di sicurezza5

1.3.3 Indicazioni sul trasporto di merci pericolose5

1.3.4 Controlli6

1.3.5 Informazione del pubblico6

1.4 Ripercussioni per l’esecuzione6

1.5 Valutazione dal punto di vista dell’economia pubblica7

2 Commento alle singole sezioni7

2.1 Sezione 1: Disposizioni generali7

2.2 Sezione 2: Principi per la prevenzione8

2.3 Sezione 4: Compiti dei Cantoni10

2.4 Sezione 5: Compiti della Confederazione10

2.5 Sezione 6: Disposizioni finali10

2.6 Allegato 1 Campo d’applicazione e rapporto11

2.7 Allegato 2 Adozione di misure di sicurezza12

2.8 Allegato 3 Misure particolari di sicurezza13

2.9 Allegato 4 Analisi dei rischi14

2.10 Allegato 5 Abrogazione e modifica di altri atti normativi14