Rapporto esplicativo

Indice

Introduzione ................................................................................................................ 3

1 Punti essenziali del progetto............................................................................ 4

1.1 Basi e situazione iniziale ..................................................................................... 4 1.1.1 Basi legali....................................................................................................... 4 1.1.2 Situazione iniziale........................................................................................... 4 1.2 Principali risultati della procedura di consultazione sull’ordinanza del Consiglio

federale............................................................................................................... 5 1.3 Principali risultati dell’indagine conoscitiva sull’ordinanza del DEFR sul

perimetro ............................................................................................................ 6

2 Commento ai singoli articoli ............................................................................ 6

2.1 Articolo 1 Imprese industriali ............................................................................... 6 2.2 Articolo 2 Aziende del settore terziario vicine ad attività produttive ..................... 7 2.3 Articolo 3 Progetto .............................................................................................. 7 2.4 Articolo 4 Riorientamento .................................................................................... 7 2.5 Articolo 5 Posti di tirocinio e personale a prestito ................................................ 8 2.6 Articolo 6 Importanza per l’economia regionale ................................................... 8 2.7 Articolo 7 Inizio dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione .......... 8 2.8 Articolo 8 Eccezioni........................................................................................... 10 2.9 Articolo 9 Importo massimo............................................................................... 11 2.10 Articolo 10 Determinazione dei nuovi posti di lavoro da creare (PLnuovi) ............ 12 2.11 Articolo 11 Imputazione del debito fiscale all’agevolazione fiscale .................... 13 2.12 Articolo 12 Presentazione della proposta da parte del Cantone ........................ 14 2.13 Articolo 13 Termine di trattazione ...................................................................... 14 2.14 Articolo 14 Rapporto annuale ............................................................................ 14 2.15 Articolo 15 Prosecuzione dell’agevolazione fiscale ........................................... 14 2.16 Articolo 16 Entrata in vigore .............................................................................. 15

3 Allegato: membri del gruppo di esperti ......................................................... 16

4 Documenti di riferimento ................................................................................ 17

5 Glossario ......................................................................................................... 17

Figure

Figura 1: imprese industriali e aziende del settore terziario vicine ad attività produttive ........ 7 Figura 2: determinazione dell’inizio dell’agevolazione fiscale nel caso di nuove imprese o di

nuovi stabilimenti d’impresa (con inizio avvenuto o non avvenuto

dell’assoggettamento) ............................................................................................ 9 Figura 3: determinazione dell’inizio dell’agevolazione fiscale nel caso di progetti di imprese

esistenti (con o senza cifra d’affari) ...................................................................... 10