Rapporto esplicativo

Capoverso 3

Nel caso di un periodo di anni dispari, il termine per l’adempimento è prolungato di sei mesi.

Esempio:

Periodo di agevolazione fiscale (N): 7 anni civili

Riferimento per il calcolo della metà del periodo: 4 anni civili.

Capoverso 4

Secondo la prassi vigente, le aziende del settore terziario vicine ad attività produttive devono soddisfare le condizioni di cui all’articolo 6 capoverso 2¹⁹ dell’avamprogetto entro la metà del periodo, a prescindere dalle disposizioni dell’articolo 10 capoversi 1–3.

2.11 Articolo 11 Imputazione del debito fiscale all’agevolazione fiscale

L’articolo 11 integra l’articolo 15 capoverso 4²⁰ dell’avamprogetto specificando le modalità di ottenimento dell’importo massimo dell’agevolazione fiscale da parte dell’impresa beneficiaria nonché le responsabilità del Cantone.

Capoverso 1

L’importo dell’agevolazione fiscale può essere ottenuto dall’impresa per tutto il periodo dell’agevolazione fiscale. Il diritto all’agevolazione fiscale decade nel momento in cui si esaurisce l’importo dell’agevolazione fiscale o scade il periodo di agevolazione fiscale. Gli importi non utilizzati durante il periodo non sono recuperabili.

Capoverso 2

L’importo dell’agevolazione fiscale può essere imputato unicamente alle imposte legate al progetto che beneficia dell’agevolazione fiscale. Questo può richiedere una contabilità specifica per il progetto in modo che le imposte applicate al progetto e quelle applicate alle restanti attività dell’impresa siano chiaramente distinguibili.

Capoverso 3

Il Cantone cui compete la tassazione dell’impresa assicura per ogni periodo fiscale il conteggio dell’agevolazione fiscale.

Il Cantone adempie l’obbligo di cui al capoverso 3 nei confronti della SECO indicando nel rapporto annuale l’importo rimanente dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione (cfr. n 2.14). A differenza degli altri dati contenuti nel rapporto annuale, l’importo residuo può essere determinato e comunicato alla SECO solo dopo la tassazione definitiva dell’impresa. Poiché i dati sulla tassazione in genere sono disponibili con un differimento temporale (fino a un massimo di 5 anni dopo la fine dell’anno di esercizio corrispondente²¹), l’importo residuo dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione per l’anno x può essere eventualmente indicato solo in un rapporto annuale successivo (al più tardi nel rapporto annuale x + 5).