Rapporto esplicativo

Capoverso 3

Nel caso in cui sia proposto un inizio posticipato dell’agevolazione fiscale, la motivazione e uno scadenzario dettagliato sono, come finora, obbligatoriamente parte integrante del dossier completo.

Capoverso 4

Questo capoverso introduce una nuova precisazione secondo la quale, nel caso in cui si applichi l’articolo 8, l’agevolazione fiscale comincia il 1° gennaio.

2.9 Articolo 9 Importo massimo

I valori rilevanti dell’importo massimo dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione sono definiti nell’articolo 11 capoversi 1–3¹⁶ dell’avamprogetto. La definizione della struttura dettagliata (aliquote e calcolo) è di competenza del DEFR (art. 11 cpv. 4).

Capoverso 1

Il capoverso 1 illustra i coefficienti per la determinazione dell’importo massimo dell’agevolazione fiscale:

 numero di nuovi posti di lavoro che si prevede di creare con il progetto (PLnuovi);

 numero di posti di lavoro che si prevede di mantenere e di riorientare conformemente

all’articolo 4 con il progetto (PLmantenuti);

 importo per ogni nuovo posto di lavoro da creare (Inuovo);

 importo per ogni posto di lavoro da mantenere e da riorientare conformemente all’articolo

4 (Imantenuto);

 durata dell’agevolazione fiscale concessa dalla Confederazione (N).

Nel caso di PLmantenuti vengono considerati esclusivamente i posti di lavoro esistenti interessati direttamente da un riorientamento secondo l’articolo 4. La decisione può contenere anche condizioni riguardanti il mantenimento di posti di lavoro non riorientati.

Capoverso 2

La formula per il calcolo dell’importo massimo dell’agevolazione fiscale è determinata sulla base del risultato della formula proposta dal Consiglio federale nella consultazione¹⁷ (cfr. rapporto esplicativo, n. 2.3.2, p. 24) e sarà inserita nell’ordinanza di applicazione del DEFR.

Questo capoverso non è quindi oggetto dell’indagine conoscitiva.