Progetto

³I documenti pubblici e le certificazioni in forma cartacea devono recare la data, essere certificati conformi dalla firma dell’ufficiale dello stato civile ed essere muniti del bollo dell’ufficio.

^3bisLa realizzazione di atti pubblici in forma elettronica dal registro dello stato civile è retta dalle disposizioni degli articoli 9 e 11 OAPuE.

^3terLa realizzazione di una copia elettronica autenticata di un documento cartaceo, di una stampa autenticata di un documento elettronico, di un’autenticazione elettronica di una firma autografa su un documento cartaceo, nonché di un’autenticazione elettronica di una firma elettronica è retta dalle disposizioni degli articoli 9, 12 e seguenti OAPuE.

⁴L’accesso on line ai dati del registro dello stato civile da parte di autorità esterne allo stato civile è retto dall’articolo 43a capoverso 4 CC.

Art. 81 cpv. 2

²L’informazione è rilasciata secondo l’articolo 47. Le spese sono rette dall’ordinanza del 27 ottobre 1999 sugli emolumenti in materia di stato civile.

Art. 99c Disposizioni transitorie della modifica del...

Le iscrizioni e le attivazioni nell’UPReg secondo l’articolo 4a capoverso 1 devono essere effettuate entro un anno dall’entrata in vigore della presente disposizione.

3. Ordinanza del 23 settembre 201113 sul registro fondiario

Art. 3 cpv. 1 lett. b n. 2

b. atto pubblico:

2. documento elettronico redatto secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettera d e capoverso 2 dell’ordinanza del …¹⁴ sulla realizzazione di atti pubblici in forma elettronica e di certificazioni elettroniche;

Art. 32 Allestimento di estratti ufficiali

¹Gli estratti cartacei del registro fondiario informatizzato sono stampe dei dati presenti nel sistema e sono rilasciati dalla persona competente dell’ufficio del registro fondiario mediante l’apposizione di data e firma.

²Gli estratti dal registro fondiario cartaceo sono allestiti sotto forma di copie o trascrizioni e sono rilasciati dalla persona competente dell’ufficio del registro fondiario mediante l’apposizione di data e firma. Se la situazione non richiede altrimenti, gli estratti allestiti come copie di un foglio del libro mastro possono riportare anche dati cancellati.

13 RS 211.432.1