Progetto

Allegato (art. 21)

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

I

L’ordinanza del 23 settembre 2011⁷ sugli atti pubblici in forma elettronica è abrogata.

II

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 27 ottobre 19998 sugli emolumenti in materia di stato civile

Art. 7 cpv. 1 lett. g

¹Sono considerate disborsi le spese supplementari connesse con una determinata prestazione, segnatamente:

g. gli emolumenti per il rilascio della conferma di ammissione secondo l’arti-

colo 16 dell’ordinanza del …⁹ sulla realizzazione di atti pubblici in forma elettronica e di certificazioni elettroniche.

Allegato 1 (art. 4 lett. a)

Prestazioni degli uffici dello stato civile

N. I. n. 1, n. 2, n. 3.3

1. Allestimento di documenti sulla base del registro dello stato ci-

vile secondo l’articolo 47 OSC

2. Allestimento di documenti sulla base dei registri dello stato civile

cartacei secondo l’articolo 47 OSC

3.3 Allestimento di una copia o fotocopia di un documento giustifica-

tivo archiviato:

⁷RU 2011 4779, 2012 5433

8 RS 172.042.110

9 RS 943.033