Progetto

c. la validità e la qualità della firma, compresi eventuali attributi giuridicamente rilevanti;

d. il momento della firma e la presenza di un marcatempo riconosciuto sul documento.

⁴Appone data e firma sulla stampa corredata del verbale secondo il diritto applicabile.

⁵Può certificare anche stampe di documenti realizzati in un formato elettronico non riconosciuto. In questo caso garantisce la conformità soltanto di quanto riesce a leggere.

Art. 14 Certificazione elettronica di una firma autografa su un documento

cartaceo

¹Per certificare elettronicamente una firma autografa apposta su un documento cartaceo, quest’ultimo è digitalizzato per intero o in parte, firma compresa.

²Il pubblico ufficiale allega al documento elettronico il verbale attestante che la firma sul documento cartaceo:

a. è stata apposta dal firmatario di proprio pugno in presenza del pubblico ufficiale; o

b. è stata riconosciuta come propria dal firmatario.

³Realizza una certificazione elettronica del documento conformemente alla procedura di cui all’articolo 9 capoverso 1 lettere c–e.

Art. 15 Certificazione elettronica di una firma elettronica

¹Per certificare elettronicamente una firma elettronica, il pubblico ufficiale allega al documento elettronico il verbale attestante che la firma elettronica:

a. è stata apposta dal firmatario in presenza del pubblico ufficiale; o

b. è stata riconosciuta come propria dal firmatario.

²Realizza una certificazione elettronica del documento conformemente alla procedura di cui all’articolo 9 capoverso 1 lettere c–e.