Progetto

b. presentano alla SEM rapporto su ogni rinvio coatto o espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bisCP³⁷ o dell’articolo 49a o 49a^bisCPM³⁸ accompagnati;

²I terzi incaricati possono:

a. partecipare alle riunioni di preparazione di un rinvio coatto o di un’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bisCP³⁹ o dell’articolo 49a o 49a^bisCPM⁴⁰ per via aerea;

b. comunicare al capogruppo competente, durante il rinvio coatto o l’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bisCP⁴¹ o dell’articolo 49a o 49a^bisCPM⁴², i loro reclami o le loro osservazioni;

Art. 15i cpv. 1

1 La SEM indennizza i terzi incaricati per i loro compiti inerenti al monitoraggio dei rinvii coatti o delle espulsioni ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bisCP⁴³ o dell’articolo 49a o 49a^bisCPM⁴⁴.

Art. 15j lett. b

Nei limiti dei crediti stanziati, la Confederazione concede sussidi per la costruzione, l’ampliamento, la trasformazione e l’equipaggiamento di stabilimenti carcerari cantonali se sono soddisfatte le condizioni seguenti:

b. lo stabilimento carcerario è a disposizione di più Cantoni e della Confederazione per l’esecuzione dell’allontanamento, dell’espulsione ai sensi della presente ordinanza o dell’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bisCP⁴⁵ o dell’articolo 49a o 49a^bisCPM⁴⁶; qualora la situazione geografica dello stabilimento carcerario lo renda difficilmente raggiungibile, è possibile prescindere dall’esigenza della fruizione da parte di più Cantoni e della Confederazione;

Art. 18

Abrogato

Art. 26a, frase introduttiva e lett. d