Progetto

La partenza è considerata definitiva giusta l’articolo 84 capoverso 4 LStr segnatamente qualora lo straniero ammesso provvisoriamente:

d. Concerne soltanto il testo tedesco.

4. Ordinanza 1 dell’11 agosto 1999 sull’asilo47

Art. 32 rubrica e lett. c–d

Astensione dalla pronuncia dell’allontanamento

(art. 44 cpv. 1 LAsi)

L’allontanamento dalla Svizzera non è deciso se il richiedente l’asilo:

c. è colpito da una decisione di espulsione secondo l’articolo 121 capoverso 2 della Costituzione federale o l’articolo 68 LStr⁴⁸; o

d. è colpito da una decisione di espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bisdel Codice penale⁴⁹ (CP) o dell’articolo 49a o 49a^bisdel Codice penale militare del 13 giugno 1927⁵⁰ (CPM) passata in giudicato.

Art. 34 cpv. 2

Abrogato

Art. 34a Notifiche delle autorità cantonali

L’autorità cantonale comunica alla SEM, entro quattordici giorni, l’esecuzione dell’allontanamento o dell’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bisCP⁵¹ o dell’articolo 49a o 49a^bisCPM⁵², la partenza controllata, la constatazione del passaggio alla clandestinità o il disciplinamento delle condizioni di residenza.

Art. 43 cpv. 2

²Prima dell’esecuzione dell’espulsione amministrativa o dell’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bisCP⁵³ o dell’articolo 49a o 49a^bisCPM⁵⁴, l’autorità cantonale può sentire il parere della SEM circa eventuali impedimenti all’esecuzione.

47 RS 142.311