Rapporto sui risultati

medici siano parimenti tenuti a disposizione della Commissione nazionale di prevenzione della tortura nel quadro del monitoraggio dell’esecuzione degli allontanamenti. Ove un caso di esecuzione dell’allontanamento si riveli illecito, il PS e i Verdi, come anche la FCPS, chiedono che i dati medici debbano parimenti essere messi a disposizione di un eventuale rappresentante legale.

Handicap chiede che la regolamentazione corrispondente sia riveduta allo scopo di preservare l’accesso degli interessati alla giustizia e il rispetto dei loro diritti procedurali.

La FMH ritiene che per il medico è importante non distinguere tra dati medici finalizzati alla valutazione dell’idoneità al trasporto e altri dati medici. Propone un termine di conservazione di dieci anni conformemente alle raccomandazioni dell’IFPDT.

4. Pareri su temi esulanti dagli avamprogetti di ordinanze

Contributo della Confederazione ai costi dell’istruzione scolastica (art. 80 cpv. 4 LAsi)

Il Cantone ZH rileva che l’articolo 80 capoverso 4 LAsi è entrato in vigore il 1° ottobre 2016 senza pertinenti disposizioni esecutive. Auspica che i contributi versati dalla Confederazione per le spese d’istruzione scolastica siano codificati in una disposizione esecutiva previa consultazione dei Cantoni.