Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

Il 30 settembre 2016 le Camere federali hanno adottato la revisione parziale della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (di seguito rev-LIVA; FF 2016 6869). Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 19 gennaio 2017. La rev-LIVA è stata dettata soprattutto dalla volontà di eliminare gli svantaggi concorrenziali che le imprese svizzere subiscono rispetto alle loro concorrenti estere a causa dell’imposta sul valore aggiunto. Essa contiene inoltre numerosi adeguamenti che si sono resi necessari in base alle esperienze acquisite con la revisione totale della legge del 12 giugno 2009¹ sull’IVA (LIVA), entrata in vigore nel 2010.

Oltre a emanare le disposizioni d’esecuzione relative alle disposizioni di legge rivedute, il Consiglio federale coglie questa occasione per adeguare anche in altri ambiti l’ordinanza del 27 novembre 2009² concernente l’imposta sul valore aggiunto (ordinanza sull’IVA, OIVA) alla luce delle esperienze acquisite negli ultimi anni in materia di imposta sul valore aggiunto.

Il 21 dicembre 2016 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze (DFF) di svolgere presso i Cantoni, i partiti politici, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell’economia e altri ambienti interessati una procedura di consultazione in merito alla revisione delI’OIVA. La procedura di consultazione si è conclusa il 4 aprile 2017. In totale sono pervenuti 68 pareri. L’elenco dettagliato dei partecipanti è riportato nell’allegato.

I Cantoni AR, GL, GR e SG, il PLR. I Liberali Radicali (PLR), l’Unione democratica di centro (UDC), l’Unione svizzera degli imprenditori, l’Associazione svizzera degli esperti fiscali diplomati (SVDS) e la Conferenza fiscale Svizzera (CFS) hanno esplicitamente rinunciato a esprimersi.

Si sono dunque espressi nel merito della questione 59 partecipanti. I pareri sono pubblicati sul portale del Governo svizzero³.

2. Pareri pervenuti

2.1 22 Cantoni

AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH e Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF).

2.2 Un partito

Partito socialista svizzero (PSS).

1 RS 641.20

2 RS 641.201