Rapporto sui risultati

2.3 35 associazioni e altri interessati

Aproa AG, Association Suisse des Diffuseurs, Editeurs et Libraires (ASDEL), Autrici ed Autori della Svizzera (AdS), Ufficio prevenzione infortuni (upi), Centre Patronal (CP), Chambre vaudoise des arts et métiers (FPV), I giornalisti svizzeri (Impressum), La Posta Svizzera (La Posta), Fédération des Entreprises Romandes (FER), H+ Gli ospedali svizzeri, medswiss.net, Patronfonds, Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband (sbvv), Stampa svizzera (VSM), Unione svizzera dei contadini (USC), Società Svizzera degli Impresari-Costruttori (SSIC), Ferrovie federali svizzere (FFS), Schweizerischer Expertenverband für Wirtschaftsprüfung, Steuern und Treuhand (Expertsuisse), Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS), Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), Unione sindacale svizzera (USS), Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza (ASIP), Unione delle Città Svizzere (UCS), Unione Svizzera dei Fiduciari (Fiduciaire Suisse), Associazione Svizzera d’Assicurazioni (ASA), Società Editori della Svizzera Italiana (SESI), Associazione dei Librai della Svizzera Italiana (ALSI), Suisseculture, swissuniversities, Verband der Industrie- und Dienstleistungskonzerne in der Schweiz (SwissHoldings), Verband des Schweizerischen Versandhandels (VSV), Verband Kunstmarkt Schweiz (VKMS), Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES), Verein Kooperative Speicherbibliothek Schweiz.

3. Il progetto posto in consultazione

Il progetto chiarisce che le imprese di vendita per corrispondenza online con un volume tale di invii transfrontalieri in esenzione d’imposta da essere ora assoggettate all’imposta in Svizzera dovranno riscuotere l’IVA su tutte le loro forniture. Esse potranno chiedere il rimborso di eventuali imposte sull’importazione.

Inoltre, l’avamprogetto di ordinanza contiene un disciplinamento dettagliato sull’inizio e la fine dell’assoggettamento, per il quale sarà determinante la cifra d’affari di un’impresa realizzata a livello mondiale e non più soltanto quella realizzata sul territorio svizzero. In particolare, si statuisce ad esempio che le imprese che sul territorio svizzero eseguono esclusivamente prestazioni escluse dall’imposta non sono tenute ad annunciarsi come contribuenti.

La riveduta ordinanza stabilisce inoltre il termine entro il quale deve essere esercitata l’opzione relativa all’imposizione volontaria o effettuata la rinuncia a un’opzione esercitata se l’opzione è dichiarata nel rendiconto dell’AFC e non nella fattura destinata al cliente.

Inoltre, viene introdotta una definizione di giornali, riviste e libri elettronici, ora imponibili all’aliquota ridotta, per distinguerli in particolare da altre prestazioni di servizi elettroniche che rimarranno imponibili all’aliquota normale, quali l’accesso a banche dati a pagamento.

Le nuove disposizioni dell’ordinanza forniscono anche una definizione particolareggiata dei pezzi da collezione quali oggetti d’arte, antichità e simili. In occasione dell’acquisto di questi beni non sarà più possibile dedurre imposte precedenti fittizie. In caso di rivendita si potrà però applicare l’imposizione dei margini.

Oltre a queste modifiche, il progetto introduce anche una serie di precisazioni concernenti i metodi delle aliquote saldo e forfetarie.