Progetto

Ordinanza sulle epizoozie

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L’ordinanza del 27 giugno 1995¹ sulle epizoozie è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione

In tutto l’atto normativo le espressioni «peste aviaria (influenza aviaria)» e «peste aviaria» sono sostituite con «influenza aviaria».

Art. 4 lett. l

Sono considerate epizoozie da combattere le seguenti malattie:

1. l’infezione dei volatili da Salmonella;

Art. 8 Registro degli animali ad unghia fessa

Il detentore di animali deve tenere per ogni azienda detentrice di animali un registro degli animali presenti, che deve essere costantemente aggiornato. Vi sono menzionati gli aumenti e le diminuzioni degli effettivi e, per quanto concerne gli animali delle specie bovina e caprina, anche i contrassegni, nonché i dati relativi alle inseminazioni (naturali o artificiali) e alle monte per ognuno dei due sessi. Per la prova degli aumenti e delle diminuzioni, le registrazioni nella banca dati sul traffico di animali valgono come registro.

Art. 10 cpv. 1^bise 1^ter

^1bisSe l’identificazione avviene tramite marchio auricolare con microchip, il microchip deve corrispondere alle norme ISO 11784:1996/Amd 2:2010² e 11785:1996/Cor 1:2008³ e contenere il codice del Paese Svizzera. Sono fatte salve le disposizioni dell’ordinanza del 25 novembre 2015⁴ sugli impianti di telecomunicazione (OIT) concernenti l’offerta e l’immissione in commercio di impianti di telecomunicazione nuovi (art. 6–20 OIT).

^1terI marchi auricolari con microchip sono assegnati dal gestore della banca dati sul traffico di animali.

1 RS 916.401

²I testi delle norme menzionate possono essere consultati e ottenuti presso lʼAssociazione

svizzera di normalizzazione (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; www.snv.ch.

³I testi delle norme menzionate possono essere consultati e ottenuti presso lʼAssociazione

svizzera di normalizzazione (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; www.snv.ch.

4 RS 784.101.2