Rapporto sui risultati

Modifica dell’ordinanza sul traffico pesante

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Breve panoramica dei risultati

La grande maggioranza dei partecipanti alla consultazione è favorevole alla modifica

dell’ordinanza sul traffico pesante. Le opinioni divergono leggermente per quanto riguarda la trasposizione nell’ordinanza delle disposizioni relative a un servizio di rilevazione interoperabile. Una minoranza dei partecipanti alla consultazione auspica che le disposizioni concernenti il «Servizio europeo di telepedaggio» (SET) non siano inizialmente limitate ai veicoli esteri, ma si applichino anche a quelli svizzeri. Un numero esiguo di partecipanti si dichiara inoltre contrario alla rinuncia al controllo del sensore-rimorchio e alla rinuncia alla riscossione di emolumenti in caso di diffide nel campo di applicazione della legge sul traffico pesante.