Progetto

Legge federale sui precursori di sostanze esplodenti

c. la persona è iscritta nel casellario giudiziale per un reato tale da far temere che possa commettere reati contro la vita e l’integrità delle persone o contro oggetti oppure contribuire alla commissione di simili reati; o

d. vi è motivo di ritenere che la persona possa commettere reati contro la vita e l’integrità delle persone o contro oggetti oppure contribuire alla commissione di simili reati.

³ Il Consiglio federale può prevedere ulteriori criteri.

⁴ Per esaminare i motivi d’impedimento, le autorità competenti possono chiedere informazioni sulle persone all’Ufficio federale di polizia (fedpol). Se fedpol è a conoscenza dell’esistenza di un motivo d’impedimento, può informarne d’ufficio le autorità competenti.

5. Legge del 17 giugno 201617 sul casellario giudiziale

Art. 46 lett. a n. 10

Le seguenti autorità collegate possono consultare mediante procedura di richiamo tutti i dati figuranti nell’estratto 2 per autorità (art. 38), nella misura necessaria per adempiere i compiti elencati qui appresso:

a. i servizi competenti dell’Ufficio federale di polizia:

10. per analizzare transazioni, per rilasciare e riesaminare autorizzazioni di acquisto e per trattare segnalazioni di sospetto ai sensi della legge del (data) sui precursori.