Progetto

Legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo Avamprogetto

²La SEM può permettere alle seguenti autorità di accedere con procedura di richiamo ai dati del settore dell’asilo che ha trattato o ha fatto trattare nel sistema d’informazione:

c. autorità federali competenti in materia di polizia:

1. esclusivamente per l’identificazione delle persone nell’ambito di scambi di informazioni di polizia, inchieste di polizia di sicurezza e di polizia giudiziaria, procedure d’estradizione, assistenza giudiziaria e amministrativa, perseguimento ed esecuzione penali in via sostitutiva, lotta al riciclaggio di denaro, al traffico di stupefacenti e alla criminalità organizzata, controllo di documenti d’identità, ricerche di persone scomparse, controllo delle registrazioni nel sistema di ricerca informatizzato di polizia di cui all’articolo 15 capoverso 1 LSIP e valutazione dell’indegnità ai sensi dell’articolo 53 LAsi;

5. Legge del 22 giugno 200117 sui documenti d’identità

Art. 11 cpv. 2

²Il trattamento dei dati serve per rilasciare i documenti d’identità, per impedirne il rilascio non autorizzato e l’impiego abusivo nonché per la verifica dell’identità.

Art. 12 cpv. 2 lett. g

²Per adempiere i compiti spettanti loro per legge, le autorità o i servizi seguenti possono, mediante procedura di richiamo, consultare i dati del sistema d’informazione:

g. il Servizio delle attività informative della Confederazione, esclusivamente per la verifica dell’identità.

6. Codice penale18

Art. 78 lett. d

La segregazione cellulare, in forma di isolamento ininterrotto dagli altri detenuti, può essere ordinata soltanto:

d. per impedire che altri detenuti siano influenzati da un’ideologia che potrebbe indurli a commettere reati di terrorismo.